Jenny Owen Youngs — Love For Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love For Long" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
My daddy’s car, you know she’s built to last
And I take the corners hard and fast
If a way out is all you’re looking for
Well shut your mouth and the passenger door
Go side by side, a thousand miles
It feels like nothing with you in shotgun
Just like a bolt, we’re up the coast love
And where we go, we’ll make the most of The love we got, cause it won’t be love for long
For right or wrong
Eyes on the road, windows rolled away
We keep our heads ducked down most days
But when you come running, say we gotta go I don’t ask cause I already know
This time next year we’ll be so far from here
The wind behind us, oh how’ll they find us When like a bolt, we’re up the coast love
And where we go, we’ll make the most of The love we got, cause it won’t be love for long
Your mama’s heart is surely bound to break
The day they finally drag up that lake
Science tells us bones won’t turn to mud
No matter how you wish that they would
Let 'em come, I don’t care what you done
We’ll fight like demons and leave them screaming
And like a bolt, we’re up the coast love
And where we go, we’ll make the most of The love we got, cause it won’t be love for long
Songtekstvertaling
Mijn vaders auto, Je weet dat ze gebouwd is om het uit te houden.
En ik neem de hoeken hard en snel
Als een uitweg alles is wat je zoekt
Hou je mond en de passagiersdeur.
Ga zij aan zij, duizend mijl
Het voelt als niets met jou in het geweer.
Net als een bout, we zijn aan de kust liefde
En waar we heen gaan, zullen we het beste maken van de liefde die we hebben, want het zal niet lang liefde zijn
Voor goed of fout
Ogen op de weg, ramen weggerold
We houden ons de meeste dagen gedeisd.
Maar als je komt rennen, zeg dan dat we moeten gaan. Ik vraag het niet, want ik weet het al.
Volgend jaar rond deze tijd zijn we zo ver van hier.
De wind achter ons, oh hoe zullen ze ons vinden als als een bliksemschicht, we zijn aan de kust liefde
En waar we heen gaan, zullen we het beste maken van de liefde die we hebben, want het zal niet lang liefde zijn
Je moeders hart zal zeker breken.
De dag dat ze eindelijk dat meer opslepen.
De wetenschap zegt dat botten niet in modder veranderen.
Het maakt niet uit hoe je wilt dat ze
Laat ze komen, het kan me niet schelen wat je gedaan hebt.
We vechten als demonen en laten ze gillen.
En als een bliksemschicht, zijn we aan de kust liefde
En waar we heen gaan, zullen we het beste maken van de liefde die we hebben, want het zal niet lang liefde zijn