Jenny Owen Youngs — From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Scrape you up the pavement just like I said I would,
I can’t stand to watch the way you break yourself against the ground.
The things you are,
the way you do shouldn’t have a thing to do with anyone but you.
And it may be that things in your life are coming in too clear.
Go ahead, do the right thing
I’ll just watch from here.
You’re banging on the screen door
looking for the scrats,
any little piece of me anything you can have.
Well oh so sorry,
oh so sad,
I dont have a thing you want.
Well it may be that things in your life are coming in too clear.
Go ahead do the right thing
I’ll just watch from here.
I’m not the girl you think you saw,
popping my knucles just waiting to fall.
Well it may be that things in your life are coming in too clear.
Well go ahead, do the right thing
I’ll just watch from here.
Me not caring is the best thing
happening to you
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Schraap je op de stoep, zoals ik zei dat ik zou doen.,
Ik kan het niet aanzien hoe je jezelf tegen de grond breekt.
De dingen die je bent,
de manier waarop je dat doet zou met niemand anders te maken moeten hebben dan met jou.
En het kan zijn dat de dingen in je leven te duidelijk worden.
Ga je gang, doe wat juist is.
Ik kijk wel verder.
Je bonst op de hordeur.
op zoek naar de scrats,
elk stukje van mij wat je maar kunt hebben.
Het spijt me.,
oh zo triest,
Ik heb niets wat jij wilt.
Het kan zijn dat de dingen in je leven te duidelijk worden.
Doe wat juist is.
Ik kijk wel verder.
Ik ben niet het meisje dat je denkt gezien te hebben.,
m ' n knucels knallen, wachtend op de val.
Het kan zijn dat de dingen in je leven te duidelijk worden.
Ga je gang, doe het juiste.
Ik kijk wel verder.
Dat ik er niet om Geef, is het beste.
jou overkomt
(Dank aan Ellie voor deze teksten)