Jenny Owen Youngs — Drinking Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Song" van Jenny Owen Youngs.
Songteksten
Everything I touch turns to shit
Everyone I try to love won’t hear of it Now my hands are overfull of things I’d like to give
Does anybody want it?
Does anybody want it?
Does anybody want me?
I’ve been mapping it out
I don’t know what’s wrong with me But I wish that it was something else
I’ve been mapping it out
Maybe you should find a girl who cares about herself
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
Everywhere I look I see your face
No button I can push, delete, erase
Can nothing straight but for the emptiness
No one left for me to miss
I’ve been mapping it out
I don’t know what’s wrong with me But I wish that it was something else
I’ve been mapping it out
Maybe you should find a girl who cares about herself
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
Down here we’ve got so much time to forget
I wonder if this is how I pay for the things I’ve broken carelessly
Nobody wants to step on it
I guess I just keep drinking
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
It’s silence at the bottom of a bottle
ba da da da da da
The problem will find them sooner or later
you have to hit something
Songtekstvertaling
Alles wat ik aanraak verandert in stront.
Iedereen waar ik van probeer te houden zal er niets van horen nu mijn handen vol zijn van dingen die ik zou willen geven
Wil iemand het?
Wil iemand het?
Wil iemand mij?
Ik heb het in kaart gebracht.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, maar ik wou dat het iets anders was.
Ik heb het in kaart gebracht.
Misschien moet je een meisje vinden dat om zichzelf geeft.
Het is stilte op de bodem van een fles.
ba da da da da da da
Het is stilte op de bodem van een fles.
ba da da da da da da
Overal waar ik kijk zie ik je gezicht
Geen knop die ik kan indrukken, verwijderen, wissen
Kan niets anders dan voor de leegte
Niemand die ik kan missen.
Ik heb het in kaart gebracht.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, maar ik wou dat het iets anders was.
Ik heb het in kaart gebracht.
Misschien moet je een meisje vinden dat om zichzelf geeft.
Het is stilte op de bodem van een fles.
ba da da da da da da
Het is stilte op de bodem van een fles.
ba da da da da da da
Hier beneden hebben we zoveel tijd om te vergeten
Ik vraag me af of dit is hoe ik betaal voor de dingen die ik onzorgvuldig gebroken heb.
Niemand wil erop trappen.
Ik denk dat ik gewoon blijf drinken.
Het is stilte op de bodem van een fles.
ba da da da da da da
Het is stilte op de bodem van een fles.
ba da da da da da da
Het probleem zal ze vroeg of laat vinden.
je moet iets raken.