Jenny Dalton — Married to the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married to the Sea" van Jenny Dalton.
Songteksten
I can’t be alone tonight
the slow water laps against the snow and ice
there’s something calling me
there’s something human in that voice
How could this be the wrong thing
on the dark hill that overlooks the playing field?
We’re looking at the sky
and now we’re married to the sea
Don’t turn now, I can’t sit too still
I’ve got to get back with the payload
Summer came in with them swimming charms
It can wait, it can wait, it can wait
It’s somebody else’s turn
to stumble out into the night
If somebody’s gotta get burned
I’m going to turn out the light
Don’t turn now, I can’t sit too still
I’ve got to get back with the payload
Summer came in with them swimming charms
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
So be it, he’s the one man
whose sails are tall enough
to catch my breeze
There’s nothing wrong with that
except we’re married to the sea
Songtekstvertaling
Ik kan vanavond niet alleen zijn.
het langzame water loopt tegen de sneeuw en het ijs.
er is iets dat me roept.
er zit iets menselijks in die stem.
Hoe kan dit het verkeerde zijn?
op de donkere heuvel die over het speelveld kijkt?
We kijken naar de lucht
en nu zijn we getrouwd met de zee
Draai je niet om, IK kan niet stil zitten.
Ik moet terug met de lading.
De zomer kwam met die zwembandjes.
Het kan wachten, het kan wachten, het kan wachten
Het is de beurt van iemand anders.
om naar buiten te struikelen in de nacht
Als er iemand verbrand moet worden
Ik doe het licht uit.
Draai je niet om, IK kan niet stil zitten.
Ik moet terug met de lading.
De zomer kwam met die zwembandjes.
Ik kan niet wachten.
Het zij zo, hij is de enige man.
wiens zeilen hoog genoeg zijn
om mijn wind te vangen
Daar is niets mis mee.
behalve dat we getrouwd zijn met de zee.