Jenny B — Io sono il vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sono il vento" van Jenny B.
Songteksten
(Amami amami
io sono il vento non fidarti di me
chiamami cercami
non fidarti di me)
Io sono il vento
sono la furia che passa e che porta con se
che nella notte ti chiama che pace non ha
son l’amor che non sente piet?
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me
pi? forte di me
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi? dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v? fugge e v? dove andr? non lo sa
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me)
(A volte prepotentemente ti sorprende
a volte a volte niente neanche si sente
a volte ti avvolge senza che neanche tu te ne accorga
con se ti porta e ci si scorda di ogni sorta di problema
? una brezza di mare
che aiuta a ricominciare
per potercela fare basta ascoltare
porta un messaggio d’amore
a volte ha lo stesso sapore
del dolore che prova il mio cuore
quindi respirane m?
a pieni polmoni
io che amici non ne ho
respirazione alle mie azioni
sconvolge i fantasmi del mio passato
stravolge il presente e rende il futuro ancora pi? inaspettato
non puoi reagire inutile ogni rimorso
gli eventi hanno un loro corso
un percorso tortuoso carico di impedimenti
sto attento
e lascio che a cullarmi sia il vento)
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me)
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi? dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v? fugge e v? dove andr? non lo sa
Io sono il vento (amami, cercami)
se ti accarezzo non devi fidarti di me (ma non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me lo sai)
Songtekstvertaling
(Love Me Love Me
Ik ben de wind vertrouw me niet
bel me, Zoek me.
vertrouw me niet.)
Ik ben de wind
Ik ben de woede die voorbijgaat en meedraagt.
dat Hij jullie ' s nachts opriep tot vrede die hij niet had.
ben ik liefde die piet niet voelt?
Ik ben de wind
als ik je streel, hoef je me niet te vertrouwen.
Ik ken de wet niet die mijn hart leidt.
I Am Love The Passion of love
iets? in mij
pi? sterk van mij
Ik ben de lucht die soms zucht
en dat in de ochtend sun pi? sweet gets
Ik ben de woede die plotseling boos wordt
en welke v? rennen en v? waar andr? hij weet het niet.
Ik ben de wind
als Ik streel, hoef je me niet te vertrouwen.)
Ik ken de wet niet die mijn hart leidt.
I Am Love The Passion of love
iets? in mij (ed? pi? sterk van mij)
pi? sterk van mij (ed? pi? sterk van mij)
(Soms verrast arrogant u
soms voelt zelfs niets.
soms omhult het je zonder dat je het merkt.
met als het je neemt en je vergeet allerlei problemen
? zeebries
dat helpt om opnieuw te beginnen.
om het te kunnen doen moet je gewoon luisteren.
breng een boodschap van liefde
soms smaakt het hetzelfde.
van de pijn die mijn hart voelt
dus adem m?
volle longen
Ik heb geen vrienden.
adem naar mijn daden
het maakt de geesten van mijn verleden van streek.
verdraait het het heden en maakt het de toekomst nog meer? onverwacht
je kunt niet nutteloos reageren elke wroeging
evenementen hebben hun eigen koers
een kronkelend pad vol obstakels
Ik ben voorzichtig.
en ik laat me door de wind meesleuren)
Ik ben de wind
als Ik streel, hoef je me niet te vertrouwen.)
Ik ken de wet niet die mijn hart leidt.
I Am Love The Passion of love
iets? in mij (ed? pi? sterk van mij)
pi? sterk van mij (ed? pi? sterk van mij)
Ik ben de lucht die soms zucht
en dat in de ochtend sun pi? sweet gets
Ik ben de woede die plotseling boos wordt
en welke v? rennen en v? waar andr? hij weet het niet.
I am the wind (love me, see me)
als Ik streel, hoef je me niet te vertrouwen.)
Ik ken de wet niet die mijn hart leidt.
I Am Love The Passion of love
iets? in mij (ed? pi? sterk van mij)
pi? sterk van mij (ed? pi? sterk van mij weet je)