Jenny B — Come un sogno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come un sogno" van Jenny B.
Songteksten
(Fra di noi non pu? finire mai
no non pu? finire
perch? c'? qualcosa in pi? che non pu? finire mai)
Quanto tempo vuoi
(fra di noi non pu? finire mai)
quanto me ne dai
(no non pu? finire)
per convincerti (che c'? qualcosa) che non pu? finire (che non pu? finire) mai
sembra chiaro sai
(fra di noi non pu? finire mai)
che al di l? di noi
(no non pu? finire)
c'? qualcosa di pi? (perch? c'? qualcosa) che non pu? (che non pu?
cambiare) cambiare mai
Come un bacio che non fa rumore
mi riscaldi in fondo fino al cuore
Come un sogno io ti cercher?
nessuno? come te dammi un segno e ti raggiunger?
per questo non ti perder?
(fra di noi non pu… finire mai… no non pu? finire)
E non servir? (fra di non non pu? finire mai) dirsi una bugia (no non pu?
finire)
non c'? cosa in te (perch? c'? qualcosa… che non pu? finire) che non sia gi?
stata mia
(perch? c'? qualcosa in pi?) non c'? fantasia (tra di noi non pu? finire mai)
bella come noi (no non pu? finire)
e non c'? libert? (perch? c'? qualcosa… che non pu? finire) che ci porti via
di qua
Come un bacio che non fa rumore
mi riscaldi in fondo fino al cuore
Come un sogno io ti cercher?
nessuno? come te dammi un segno e ti raggiunger?
per questo non ti perder?
Come un sogno tu mi cercherai
nessuno? come te basta un segno e mi raggiungerai
per questo non mi perderai
Se dovessi io ti inventerei
ma so gi? che tu ci sei
come un bacio che non fa rumore
mi riscaldi in fondo fino al cuore
(No non pu? finire)
dammi un segno
dammi un segno e ti raggiunger?
per questo non ti perder?
Come un sogno tu mi cercherai
nessuno? come te basta un segno e mi raggiungerai
per questo non mi perderai
Songtekstvertaling
Tussen ons kan dat niet? maak het nooit af.
kun je dat niet? einde
perch? c'? nog meer? wat niet? maak het nooit af.)
Hoe lang wil je
tussen ons kan dat niet? maak het nooit af.)
hoeveel geef je me?
nee kan niet? einde)
om je te overtuigen (wat? iets wat niet kan? afmaken (dat kan niet? nooit
het lijkt duidelijk.
tussen ons kan dat niet? maak het nooit af.)
wat anders dan l? over ons
nee kan niet? einde)
c'? nog iets? (baars? c'? iets wat niet kan? dat kan niet?
verandering) nooit
Als een kus die geen geluid maakt
verwarm me tot in het hart
Zoals een droom die ik zoek naar jou?
niemand? hoe geef je me een teken en sluit je bij je aan?
dat is waarom je niet verdwaalt?
(tussen ons kan nooit ... einde ... nee kan niet? einde)
En niet dienen? tussen jullie? vertel jezelf een leugen (nee kan niet?
einde)
niet daar? wat in je (waarom? c'? iets ... dat kan niet? dat is het nog niet?
was van mij
(baars? c'? nog meer? daar? Fantasie kan niet tussen ons? maak het nooit af.)
mooi als wij (nee kan niet? einde)
en die is er niet? libert? (baars? c'? iets ... dat kan niet? breng ons weg.
deze kant op.
Als een kus die geen geluid maakt
verwarm me tot in het hart
Zoals een droom die ik zoek naar jou?
niemand? hoe geef je me een teken en sluit je bij je aan?
dat is waarom je niet verdwaalt?
Als een droom zul je me zoeken
niemand? net als jij een teken en je zult me bereiken
daarom raak je me niet kwijt.
Als het moest, verzon ik je.
ma SO gi? dat je daar bent
als een kus die geen geluid maakt
verwarm me tot in het hart
Nee kan niet? einde)
geef me een teken.
geef me een teken en ik kom erbij?
dat is waarom je niet verdwaalt?
Als een droom zul je me zoeken
niemand? net als jij een teken en je zult me bereiken
daarom raak je me niet kwijt.