Jenny Almsenius — Tåglåten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tåglåten" van Jenny Almsenius.
Songteksten
Klockan är sex på morgonen
Tåghjulen slår i spåren
Konduktören bankar på dörren ropar det är dags att vakna vi är framme snart
Men jag har inte sovit alls för det pirrar i mig så underbart
Å för att snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen ska leda dig
Kvart över 6 på morgonen på den skakande vagnstoaletten
Jag målar mina läppar framför spegeln
Men vad har jag gett mig in i är det här så smart
Fast snart så får jag träffa dig och det pirrar i mig så underbart
Nu när snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen skall leda dig
Å Bromsarna tjuter å flingorna faller
Å jag springer rakt i dina armar och jag viskar i ditt öra
Vet du vad
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet nej ingen vet nej ingen vet med säkerhet
Men en sak vet jag nu går vi hem till dig
Songtekstvertaling
Het is zes uur ' s ochtends.
De treinwielen raakten het spoor.
De conducteur die op de deur bonst schreeuwt het is tijd om wakker te worden we zullen er snel zijn
Maar ik heb helemaal niet geslapen omdat het zo heerlijk in me tintelt.
Omdat het sneeuwlandschap de nacht verlicht
Een vrouw in het lied van de trein ooit maakte ik een reis zoals jij vandaag doet
Ik nam de nachttrein naar het noorden met vlinders in mijn maag
25 jaar geleden was hij op het perron en ontmoette hij mij.
Maar niemand weet zeker waar de rails je heen leiden.
Kwart over zes in de ochtend op het trillende wagon toilet
Ik schilder mijn lippen voor de spiegel.
Maar waar ben ik in verzeild geraakt, is dit zo slim.
Maar binnenkort zie ik je en het tintelt in me zo geweldig
Nu de sneeuwlandschappen de nacht verlichten
Een vrouw in het lied van de trein ooit maakte ik een reis zoals jij vandaag doet
Ik nam de nachttrein naar het noorden met vlinders in mijn maag
25 jaar geleden was hij op het perron en ontmoette hij mij.
Maar niemand weet zeker waar de rails je heen leiden.
Op de remmen huilen op de vlokken vallen
Ik ren recht in je armen en ik fluister in je oor.
Weet je wat?
Een vrouw in het lied van de trein ooit maakte ik een reis zoals jij vandaag doet
Ik nam de nachttrein naar het noorden met vlinders in mijn maag
25 jaar geleden was hij op het perron en ontmoette hij mij.
Maar niemand weet het zeker niemand weet het zeker niemand weet het zeker niemand weet het zeker
Maar één ding Weet ik nu laten we naar jouw huis gaan