Jenniffer Kae — Coffee Cup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Cup" van Jenniffer Kae.

Songteksten

Another day in the same place
And it’s raining
Put on my face got my place
And I am waiting
Today’s the day that I might say
The lines I’m thinking
If I am right, he’ll be on time,
I know what to say to him
And then he walks in You got me starring in my coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup
Stupid girl, lost my nerve, what am I doing?
I look away, I can’t stay
And I feel so foolish
Another day in the same place
And it’s raining
Put on my face got my place
And I’m still waiting
And then he walks in You got me starring in my coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup
And suddenly there you are in front of me You’re asking me my name
We talk and laugh, you’re telling me That you feel the same
Back to the same café I still remember every day
When I was afraid to say
Coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup

Songtekstvertaling

Nog een dag op dezelfde plek.
En het regent
Zet mijn gezicht op, Ik heb mijn plaats.
En ik wacht
Vandaag is de dag dat ik zou kunnen zeggen
De lijnen die ik denk
Als ik gelijk heb, is hij op tijd.,
Ik weet wat ik tegen hem moet zeggen.
En toen kwam hij binnen Jij Liet me in mijn Koffiebeker spelen
Als je in de buurt bent Weet je dat ik niet omhoog kan kijken als ik je zie ik kan mijn verstand verliezen
En ik voel me weer een kind.
En tegen de tijd dat ik weer bij elkaar was
Dan ben je weg, je bent weg.
Je hebt me in de hoofdrol in mijn Koffiebeker.
Stom meisje, Ik verloor de moed, wat doe ik?
Ik kijk weg, Ik kan niet blijven
En ik voel me zo dom.
Nog een dag op dezelfde plek.
En het regent
Zet mijn gezicht op, Ik heb mijn plaats.
En ik wacht nog steeds
En toen kwam hij binnen Jij Liet me in mijn Koffiebeker spelen
Als je in de buurt bent Weet je dat ik niet omhoog kan kijken als ik je zie ik kan mijn verstand verliezen
En ik voel me weer een kind.
En tegen de tijd dat ik weer bij elkaar was
Dan ben je weg, je bent weg.
Je hebt me in de hoofdrol in mijn Koffiebeker.
En opeens sta je voor me en vraag je hoe ik heet.
We praten en lachen en jij zegt dat jij hetzelfde voelt.
Terug naar hetzelfde café dat ik me elke dag herinner.
Toen ik bang was om te zeggen
Koffiekopje
Als je in de buurt bent Weet je dat ik niet omhoog kan kijken als ik je zie ik kan mijn verstand verliezen
En ik voel me weer een kind.
En tegen de tijd dat ik weer bij elkaar was
Dan ben je weg, je bent weg.
Je hebt me in de hoofdrol in mijn Koffiebeker.