Jennifer Warnes — Too Late Love Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late Love Comes" van Jennifer Warnes.
Songteksten
My home has been a warrior field
Where now and then I’ve seen
A rainbow rising over the graves
Down in the gentle green
And as I waltzed across the mine
Time sped to breathlessly
As I fought for love
And I sang for love
Too late, love comes to me
I saw you coming over the hill
So strong, so brave, so true
I fell down to my knees and cried
The way I used to do It came at such surprise to me
I thought those tears had passed
Is it god who laughs this heart awake?
Too late, love comes at last
O lovers how they come and go Like waves upon the shore
Brave hearts can drown in the briny deep
And still cry out for more
My treasure’s in the water now
My pearls are lost at sea
And my heart must bend like a rainbow
Too late, you’ve come to me
Songtekstvertaling
Mijn thuis is een strijdveld geweest.
Waar heb ik zo nu en dan gezien
Een regenboog die over de graven opkomt
In het zachte groen
En toen ik over de mijn liep
De tijd ging snel om ademloos
Zoals ik vocht voor de liefde
En ik zong voor de liefde
Te laat, liefde komt naar me toe
Ik zag je over de heuvel komen.
Zo sterk, zo dapper, zo waar
Ik viel op mijn knieën en huilde.
De manier waarop ik het vroeger deed kwam op zo ' n verrassing voor me.
Ik dacht dat die tranen voorbij waren.
Is het god die dit hart wakker lacht?
Te laat, liefde komt eindelijk
O geliefden, hoe ze komen en gaan als golven op de kust
Dappere harten kunnen verdrinken in de zilte diepten
En nog steeds roepen om meer
Mijn schat ligt nu in het water.
Mijn parels zijn verloren op zee
En mijn hart moet buigen als een regenboog
Te laat, je bent naar mij gekomen.