Jennifer Warnes — The Panther songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Panther" van Jennifer Warnes.
Songteksten
I had a dream, woke up shaking
The moon breaking through the tress
And in the stillness of the evening
I heard a rustling in the leaves
And I saw a panther in the yard
Moving slow across the ledge
With silver eyes and a cool regard
And hunger with a cutting edge
Open the door, let it in
This mystery you found
It’s all yours now
Come lay the panther down
So I called the eagle and the raven said
My prayer to the sky with the moon as my witness
I looked the panther in the eye and beheld
His violent beauty
That cut so deep and hard
Through my civilized indifference
And reckless disregard
So I open the door and let it in
This mystery I found is all mine now
Time to lay the panther down
Songtekstvertaling
Ik had een droom, werd trillend wakker.
De maan breekt door de tress
En in de stilte van de avond
Ik hoorde een geritsel in de bladeren.
En ik zag een panter in de tuin
Langzaam bewegen over de rand
Met zilveren ogen en een koele blik.
En honger met een scherpe rand
Doe de deur open.
Dit mysterie dat je vond
Ga je gang.
Kom leg de panter neer
Dus ik belde de adelaar en de raaf zei:
Mijn gebed aan de hemel met de maan als mijn getuige
Ik keek de panter in de ogen en zag
Zijn gewelddadige schoonheid
Die snee zo diep en hard
Door mijn beschaafde onverschilligheid
En roekeloze veronachtzaming.
Dus ik doe de deur open en laat hem binnen.
Dit mysterie dat ik vond is nu helemaal van mij.
Tijd om de panter neer te leggen