Jennifer Warnes — Rock You Gently songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock You Gently" van Jennifer Warnes.
Songteksten
all your life love’s hurt you
turned you out then burnt you
held you high off the ground
you touched the moon
then it dropped you down
I know your heart’s been broken
trust don’t come so easily
it takes time, that’s all right
just let me heal your heart tonight
I will rock you gently
I will be there when the night comes down
I will rock you so gently
I’m gonna rock you gently
I will be there when the morning comes
I will rock you, rock you
late at night they haunt you
lovers' voices point you
back in time, wide awake
you curse the moon 'til the morning breaks
I know that lonely feeling
we are two hearts still healing
hurry here, hurry now
please come to me let me show you how
I will rock you gently
I will be there when the night comes down
I will rock you so gently
I’m gonna rock you gently
I will be there when the morning comes
I will rock you, rock you
little by little, day by day
all through the night into the day
I’ll be your lover, I’ll be your friend
open up your heart and let me in
Songtekstvertaling
je hele leven heeft de liefde je pijn gedaan.
ik heb je ontslagen en verbrand.
hield je hoog van de grond
je raakte de maan aan.
toen liet het je vallen.
Ik weet dat je hart gebroken is.
vertrouwen komt niet zo gemakkelijk.
het kost tijd.
laat me vanavond je hart Helen.
Ik zal je zachtjes wiegen
Ik zal er zijn als de nacht valt.
I will rock you so gently
Ik ga je zachtjes wiegen
Ik zal er zijn als de ochtend komt
I will rock you, rock you
's avonds laat achtervolgen ze je.
lovers stemmen wijzen je
terug in de tijd, klaarwakker
je vervloekt de maan tot de ochtend breekt
Ik ken dat eenzame gevoel
we zijn twee harten die nog Helen.
schiet op.
kom alsjeblieft naar me toe laat me je tonen hoe
Ik zal je zachtjes wiegen
Ik zal er zijn als de nacht valt.
I will rock you so gently
Ik ga je zachtjes wiegen
Ik zal er zijn als de ochtend komt
I will rock you, rock you
beetje bij beetje, dag bij dag
de hele nacht door de dag
Ik zal je minnaar zijn, Ik zal je vriend zijn.
open je hart en laat me binnen.