Jennifer Warnes — I'm Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Restless" van Jennifer Warnes.
Songteksten
Though in my heart I know fools
May hesitate from the memories behind them
While the angels laugh and say, I told you so
Oh, I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I can wait another day
I cry when the feeling overtakes me
'Cos the love I give seems so little in your eyes
The test of time always breaks me
With nothing tried, and nothing realised
Oh, I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I can wait another day
No man is an island but you do that very well
It sure takes a fool to find another
But I believe for every heart that’s broken
There’s a stranger’s smile to put it on the mend, then
Those old familiar feelings seldom spoken
Out of nowhere come back again
And I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I…, the hour is getting late
I can’t wait another day
Songtekstvertaling
Maar in mijn hart ken ik dwazen
Kan aarzelen uit de herinneringen achter hen
Terwijl de engelen lachen en zeggen:
Oh, ik ben rusteloos, schat ik ben rusteloos
Wachten tot je mijn kant opkijkt
Ik denk niet dat ik nog een dag kan wachten.
Ik huil als het gevoel me overvalt.
Want de liefde die ik geef lijkt zo weinig in je ogen
De tand des tijds breekt me altijd
Met niets geprobeerd en niets gerealiseerd
Oh, ik ben rusteloos, schat ik ben rusteloos
Wachten tot je mijn kant opkijkt
Ik denk niet dat ik nog een dag kan wachten.
Niemand is een eiland, maar dat doe je heel goed.
Er is een dwaas voor nodig om een ander te vinden.
Maar ik geloof voor elk gebroken hart
Er is een vreemde glimlach om het te herstellen, dan
Die oude vertrouwde gevoelens worden zelden gesproken.
Uit het niets kom terug
En ik ben rusteloos, schat ik ben rusteloos
Wachten tot je mijn kant opkijkt
Ik denk niet dat ik...
Ik kan niet nog een dag wachten.