Jennifer Warnes — I Know A Heartache When I See One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know A Heartache When I See One" van Jennifer Warnes.
Songteksten
Look at who the wind’s blowin' up the road
Shining like a northern star
Actin' like the answers to all my prayers
But baby, I know what you really are
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache when I see one
There was a time I was a true believer
Your love was the only way
Well you can save all your sweet talkin' for some other fool
Only a fool would believe what you say
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache when I see one
Time is a teacher oh and it’s taught me well
The loser is the one who cries
And when you’ve cried like a baby and you’ve hurt like hell
You know the devil by the look in his eyes
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache when I see one
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache when I see one
I know a heartache when I see one
Songtekstvertaling
Kijk eens wie de wind de weg op blaast.
Shining like a northern star
Handelen als de antwoorden op al mijn gebeden
Maar schatje, ik weet wat je echt bent.
Dus klop niet op mijn deur.
Ik zal niet meer thuis zijn.
Je kunt me vinden terwijl ik in de zon loop
Je verbergt het zo goed.
Het is niet makkelijk te zeggen.
Maar ik herken een hartzeer als ik er een zie
Er was een tijd dat ik een ware gelovige was.
Jouw liefde was de enige manier.
Nou, je kunt al je zoete praatjes voor een andere dwaas bewaren.
Alleen een dwaas zou geloven wat je zegt.
Dus klop niet op mijn deur.
Ik zal niet meer thuis zijn.
Je kunt me vinden terwijl ik in de zon loop
Je verbergt het zo goed.
Het is niet makkelijk te zeggen.
Maar ik herken een hartzeer als ik er een zie
Tijd is een leraar oh en het heeft me goed geleerd
De verliezer is degene die huilt
En als je hebt gehuild als een baby en je hebt pijn als de hel
Je kent de duivel aan de blik in zijn ogen
Dus klop niet op mijn deur.
Ik zal niet meer thuis zijn.
Je kunt me vinden terwijl ik in de zon loop
Je verbergt het zo goed.
Het is niet makkelijk te zeggen.
Maar ik herken een hartzeer als ik er een zie
Dus klop niet op mijn deur.
Ik zal niet meer thuis zijn.
Je kunt me vinden terwijl ik in de zon loop
Je verbergt het zo goed.
Het is niet makkelijk te zeggen.
Maar ik herken een hartzeer als ik er een zie
Ik herken een hartzeer als ik er een zie