Jennifer Rush — Shocked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shocked" van Jennifer Rush.
Songteksten
Love is a crutch for the easily moved
A cliché, a record that´s stuck in the same groove
Like a painting that hangs on a museum wall
Love is a relic, a concept that doesn´t mean anything at all
So what´s my excuse
When I tremble at the sight of you
How do I explain
When all my devenses are falling like rain I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I´m tired, I´m wired, I can´t even sleep
I can´t get control of a feeling that goes this deep
Irresistible impulses flooding my brain
My head´s overflowing with all thise emotions
My heart just can´t contain
So what do I do
I can think of nothing else but you
So what do I say
When all my defenses are melting away, I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I felt at home with this distance
I´ve tried to meintain
But love´s breaking my resistance
And calling me out from behind my own pain
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m so much in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
Songtekstvertaling
Liefde is een kruk voor de gemakkelijk verplaatste
Een cliché, een plaat die vastzit in dezelfde groove
Als een schilderij dat hangt aan een museummuur
Liefde is een relikwie, een concept dat helemaal niets betekent.
Wat is mijn excuus?
Als ik beef bij de aanblik van jou
Hoe leg ik uit
Als al mijn devenses vallen als regen krijg ik
Geschokt als ik dit gevoel voel
Al mijn zintuigen
Geschokt omdat ik verliefd word
Dat is het laatste wat ik denk dat mijn hart van mij raakt geschokt
Ik ben moe, Ik ben bedraad, ik kan niet eens slapen.
Ik kan geen controle krijgen over een gevoel dat zo diep gaat.
Onweerstaanbare impulsen overstromen mijn hersenen
Mijn hoofd overvol met al die emoties
Mijn hart kan het niet bevatten
Wat moet Ik doen?
Ik kan alleen maar aan jou denken.
Dus wat zeg ik?
Als al mijn verdediging wegsmelt, krijg ik
Geschokt als ik dit gevoel voel
Al mijn zintuigen
Geschokt omdat ik verliefd word
Dat is het laatste wat ik denk dat mijn hart van mij raakt geschokt
Ik voelde me thuis met deze afstand
Ik heb het geprobeerd.
Maar houdt ervan om mijn weerstand te breken
En me roepen van achter mijn eigen pijn
Geschokt als ik dit gevoel voel
Al mijn zintuigen
Geschokt omdat ik zo verliefd ben.
Dat is het laatste wat ik denk dat mijn hart van mij raakt geschokt