Jennifer Rush — Only Heaven Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Heaven Knows" van Jennifer Rush.
Songteksten
Do you believe in a voice from the heart
That´s calling with much more than words
Sometimes I wonder whenever it starts
If you are more than I deserve
How can I get through to you
Just gotta give me a sign
I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting for such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
This love´s for real
I fall asleep and all through the night
I hold you in my dreams
No I won´t ever let you out of my sight
Not now with the way I feel
How can I get close to you
Why don´t you give me a sign
`Cause I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
Oh so real
Love can be strange
Impossible to explain
We geve all we´ve got or nothing at all
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
So real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you
This love is real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you need you…
Songtekstvertaling
Geloof je in een stem uit het hart?
Dat roept met veel meer dan woorden
Soms vraag ik me af wanneer het begint
Als je meer bent dan ik verdien
Hoe kan ik tot je doordringen?
Je moet me een teken geven.
Ik heb gewacht tot deze droom uitkwam.
Ik heb zo lang gewacht.
Alleen God weet hoe graag ik je wil.
Alleen de hemel weet hoe ik me voel
Alleen de hemel weet hoeveel ik je nodig heb.
De hemel weet dat mijn liefde echt is.
Dit houdt echt van
Ik val in slaap en de hele nacht
Ik hou je in mijn dromen
Nee, Ik zal je nooit uit het oog verliezen.
Niet nu met hoe ik me voel.
Hoe kan ik dicht bij je komen?
Waarom geef je me geen teken?
Want Ik heb gewacht tot deze droom uitkwam
Ik heb zo lang gewacht.
Alleen God weet hoe graag ik je wil.
Alleen de hemel weet hoe ik me voel
Alleen de hemel weet hoeveel ik je nodig heb.
De hemel weet dat mijn liefde echt is.
Oh zo echt
Liefde kan vreemd zijn
Onmogelijk uit te leggen
We hebben alles of niets.
Alleen God weet hoe graag ik je wil.
Alleen de hemel weet hoe ik me voel
Alleen de hemel weet hoeveel ik je nodig heb.
De hemel weet dat mijn liefde echt is.
Zo echt
Alleen de hemel weet hoe ik me voel
Alleen de hemel weet dat ik je nodig heb.
Deze liefde is echt
Alleen de hemel weet hoe ik me voel
Alleen de hemel weet dat ik je nodig heb…