Jennifer Rush — Love Is A Wild Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Wild Thing" van Jennifer Rush.

Songteksten

Some people say
Love is fate — but I don´t buy it It´s a chance we´re taking
We´ve gotta try it How can we know
What the night is gonna teach us Can we be so certain
Love is gonna reach us Armed with the best of intentions
Our eyes are burning through the dark
Wondering if dreams are gonna find their mark
Love is a wild thing (ooh baby)
Love is a wild thing
Can´t hold a wild thing (ooh baby)
Can´t stop a wild heart
Hold onto love
And it will vanish like a smile
As you watch you´ll see it Slip through your fingers
To the challenge we rise
Could it be this time´s the charm?
There are secrets in your eyes
Love is a promise
Holding back hearts often broken
Thinking the words never said
All this emotion´s gotta find a way
Love is a wild thing (ooh baby)
Love is a wild thing
Can´t hold a wild thing (ooh baby)
Can´t stop a wild heart
Breaking down the walls
Armed with the best of intentions
Our eyes are burning through the dark
Wondering if dreams are gonna find their mark
Love is a wild thing (ooh baby)
Love is a wild thing
Can´t hold a wild thing (ooh baby)
Can´t stop a wild heart

Songtekstvertaling

Sommige mensen zeggen
Liefde is het lot - maar ik geloof niet dat het een kans was
We moeten het proberen.
Wat de nacht ons zal leren kunnen we er zo zeker van zijn
Liefde zal ons bereiken gewapend met de beste bedoelingen
Onze ogen branden door het donker.
Ik vraag me af of dromen hun stempel zullen vinden.
Liefde is een wild ding (ooh baby)
Liefde is een wild ding
Cant hold a wild thing (ooh baby)
Cant stop a wild heart
HOU VAST AAN DE LIEFDE
En het zal verdwijnen als een glimlach
Als je kijkt zie je het door je vingers glippen
Op de uitdaging die we aangaan
Zou het deze keer de charme zijn?
Er zijn geheimen in je ogen.
Liefde is een belofte
Harten die vaak gebroken zijn
Denkend dat de woorden nooit gezegd hebben
Al die emoties moeten een manier vinden.
Liefde is een wild ding (ooh baby)
Liefde is een wild ding
Cant hold a wild thing (ooh baby)
Cant stop a wild heart
De muren afbreken
Gewapend met de beste bedoelingen
Onze ogen branden door het donker.
Ik vraag me af of dromen hun stempel zullen vinden.
Liefde is een wild ding (ooh baby)
Liefde is een wild ding
Cant hold a wild thing (ooh baby)
Cant stop a wild heart