Jennifer Rush — Love Get Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Get Ready" van Jennifer Rush.
Songteksten
I said: oh no girl
I wouldn’t let it happen again
But I could feel my word just slippin' through the palm of his hand.
Just the sound of his voice
oh And I forget
About the price I’ve paid
It seems I’ve got no choice
Somewhere in my heart the decision’s been made.
His love keeps gettin' stronger
But I think I could run if I tried.
Can’t hold back much longer
Guess it looks like we’re in for a ride.
Love get ready
Here I come
Keep my heartbeat steady till I know he’s the one.
Love get ready
Here I come
Gonna catch me one more time!
I’ve heard all those lies and every way to say good-bye
But this heart of mine says he’s not just another guy.
Then with every term
It’s better than the time before
I only know this much
Whatever it is
I’ve just gotta have more.
I can’t keep my distance
I wouldn’t do if I knew how
That doesn’t make any difference
'cause I can tell you it’s too late now!
Love get ready
Here I come…
Somebody wake me and bring me to my senses
Somebody shake me
I’m losing my defences.
Love get ready
Here I come…
Love get ready
Here I come…
Go get yourself ready
I can’t taim him 'cause I’m loving it now.
Just get yourself ready
Can’t hold back
And I’m gonna let it get strong.
Songtekstvertaling
Ik zei:
Ik zou het niet weer laten gebeuren.
Maar ik voelde mijn woord door de palm van zijn hand glippen.
Alleen het geluid van zijn stem.
oh en ik vergeet
Over de prijs die ik heb betaald.
Ik heb geen keus.
Ergens in mijn hart is de beslissing genomen.
Zijn liefde wordt steeds sterker
Maar ik denk dat ik kan vluchten als ik het probeer.
Ik kan me niet lang meer inhouden.
Het lijkt erop dat we een ritje gaan maken.
Liefde maak je klaar
Ik kom eraan.
Hou mijn hartslag stabiel tot ik weet dat hij de ware is.
Liefde maak je klaar
Ik kom eraan.
Nog één keer.
Ik heb al die leugens gehoord en alle manieren om afscheid te nemen.
Maar mijn hart zegt dat hij niet zomaar iemand is.
Daarna elke termijn.
Het is beter dan de vorige keer.
Ik weet maar zoveel.
Wat het ook is.
Ik moet gewoon meer hebben.
Ik kan niet op afstand blijven.
Dat zou ik niet doen als ik wist hoe.
Dat maakt geen verschil.
want ik kan je vertellen dat het nu te laat is!
Liefde maak je klaar
Ik kom eraan.…
Maak me wakker en breng me tot bezinning.
Laat iemand me schudden.
Ik verlies mijn verdediging.
Liefde maak je klaar
Ik kom eraan.…
Liefde maak je klaar
Ik kom eraan.…
Maak je klaar.
Ik kan hem niet talmen, want Ik hou er nu van.
Maak je klaar.
Ik kan me niet inhouden.
En ik laat het sterk worden.