Jennifer Rush — Just This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just This Way" van Jennifer Rush.
Songteksten
Tic-toc the clock stops
When you enter the room
Picture perfect I pause
Just to make in the view
And then you come near me I can hardly breath
So soft we rock
And it’s just me and you
Seems the whole world is gone
It’s your eyes I’m into
And I’m seeing so clearly
Let’s make a memory
Tomorrows never promised
So we better seize today
Now is right upon us And I wanna feed the flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way
Baby this is our night
Tell me am I asleep
'Cause I fell so sublime
In this magical scene
If I’m dreaming don’t pinch me Let’s live this fantasy
Tomorrows never promised
So we better seize today
Now is right upon us And I wanna feed the flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way
Breathe every moment
Fell my heartbeat getting closer
Let’s make the hands of time stand still
So we can stay here
Stay here
Tomorrows never promised
Now is right upon us
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way.
Songtekstvertaling
Tic-toc de klok stopt
Als je de kamer binnenkomt
Beeld perfect ik pauzeer
Gewoon om te maken in het uitzicht
En dan kom je bij me in de buurt Ik kan nauwelijks ademen
So soft we rock
En het is alleen jij en ik
Het lijkt erop dat de hele wereld weg is.
Ik hou van je ogen.
En ik zie zo duidelijk
Laten we een herinnering maken.
Tomorrows heeft het nooit beloofd.
Dus we kunnen beter vandaag grijpen.
Nu is op ons en Ik wil de vlam voeden
Want dit kan de laatste keer zijn dat ik je gezicht zie.
En dit kan de laatste keer zijn dat ik smelt in je omhelzing.
Als dit de laatste adem blijkt te zijn die ik kan nemen
Ik wil je herinneren.
Deze kant op.
Deze kant op.
Dit is onze avond.
Zeg me of ik slaap.
Want ik viel zo subliem
In deze magische scène
Als ik droom knijp me dan niet knijp dan leven we in deze fantasie
Tomorrows heeft het nooit beloofd.
Dus we kunnen beter vandaag grijpen.
Nu is op ons en Ik wil de vlam voeden
Want dit kan de laatste keer zijn dat ik je gezicht zie.
En dit kan de laatste keer zijn dat ik smelt in je omhelzing.
Als dit de laatste adem blijkt te zijn die ik kan nemen
Ik wil je herinneren.
Deze kant op.
Deze kant op.
Adem elk moment.
Mijn hartslag kwam dichterbij.
Laten we de handen van de tijd stil laten staan
Zodat we hier kunnen blijven.
Blijf hier.
Tomorrows heeft het nooit beloofd.
Nu is recht op ons af
Want dit kan de laatste keer zijn dat ik je gezicht zie.
En dit kan de laatste keer zijn dat ik smelt in je omhelzing.
Als dit de laatste adem blijkt te zijn die ik kan nemen
Ik wil je herinneren.
Deze kant op.
Deze kant op.