Jennifer Rush — Heart Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Wars" van Jennifer Rush.
Songteksten
We´re just two people fighting like nations
Is this the state of all human relations
Words are like weapons, take aim and fire
Love loses reason in the name of desire
Heart wars I surrender
Let´s let some sunshine steal all the thunder
We better change ´cause it´s breaking us under
Heart wars I surrender to love
How can two people call themselves lovers
Giving and taking abuse from each other
This situation needs rearranging
How can we love when we waste ourselves waging
Heart wars I surrender
Let´s let some sunshine steal all the thunder
We better change ´cause it´s breaking us under
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
We stand alone with our pride as protection
We gotta find a different direction
Reach past our minds and end this destruction
Are we the world or the world our reflection
Heart wars I surrender
Let´s let some sunshine steal all the thunder
We better change ´cause it´s breaking us under
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Songtekstvertaling
Waren gewoon twee mensen aan het vechten als Naties
Is dit de toestand van alle menselijke relaties?
Woorden zijn als wapens, richten en vuren.
Liefde verliest verstand in naam van verlangen
Heart wars I surrender
Laat wat zonneschijn alle donder stelen
We kunnen beter veranderen, want het breekt ons onder
Heart wars I surrender to love
Hoe kunnen twee mensen zichzelf geliefden noemen?
Het geven en nemen van misbruik van elkaar
Deze situatie moet opnieuw worden bezien.
Hoe kunnen we liefhebben als we onszelf verspillen wachtend
Heart wars I surrender
Laat wat zonneschijn alle donder stelen
We kunnen beter veranderen, want het breekt ons onder
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
We staan alleen met onze trots als bescherming.
We moeten een andere richting vinden.
Kom voorbij onze gedachten en beëindig deze vernietiging.
Zijn wij de wereld of de wereld onze reflectie
Heart wars I surrender
Laat wat zonneschijn alle donder stelen
We kunnen beter veranderen, want het breekt ons onder
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love
Heart wars I surrender to love