Jennifer Rostock — Parfüm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parfüm" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Der neue Tag beginnt recht früh
Die Nummer zwei gibt ihr Debüt
Applaus von allen Seiten
Nur die Eine, die da schmollt
Und in meinen Fingern zuckt der Colt
Sie tanzt den Tanz der Sympathie
So schön wie sie konnt' ich das nie
Du hast auf sie gewartet, sagst du,
Dein ganzes Leben
Du stehst auf sie, sie steht auf dich
Und ich steh stumm daneben
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Du stellst dich vor als Kavalier
Doch dein Lächeln gilt nicht mir
Unsere Geigen sind verreckt,
Waren zu schrill und arrogant
Und jetzt reißt sie mir lächelnd
Deine Klinke aus der Hand
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Der neue Tag beginnt recht früh
So viel zum Thema Déjà-vu
Jeden Morgen wieder
Und das nicht ohne Grund
Denn wo die Liebe hinfällt
Schlägt sie sich die Knie wund
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Songtekstvertaling
De nieuwe dag begint vrij vroeg.
De nummer twee maakt haar debuut
Applaus van alle kanten
Alleen degene die mokt
En in mijn vingers beweegt de Colt
Ze danst de dans van sympathie
Zo mooi als jij zou ik nooit kunnen
Je wachtte op haar, zei je.,
Je hele leven.
Jij vindt haar leuk, zij jou.
En ik sta er stil naast.
Maar mijn parfum staat je nog goed.
Ik weet dat ze er niet meer is.
Als je Ex in spe
Maar niets vertraagt de 1000 Volt
In mijn aderen
Als ik haar jou zie kussen
Je stelt jezelf voor als een cavalier.
Maar je glimlach is niet van toepassing op mij.
Onze violen zijn dood.,
Waren te schel en arrogant
En nu huilt ze me lachend
Je Handvat uit je Hand
Maar mijn parfum staat je nog goed.
Mijn parfum staat je nog goed.
Ik weet dat ze er niet meer is.
Als je Ex in spe
Maar niets vertraagt de 1000 Volt
In mijn aderen
Als ik haar jou zie kussen
De nieuwe dag begint vrij vroeg.
Tot zover Déjà-vu.
Elke ochtend weer.
En niet zonder reden.
Want waar liefde valt
Ze slaat op haar knieën.
Maar mijn parfum staat je nog goed.
Mijn parfum staat je nog goed.
Mijn parfum staat je nog steeds.
Mijn parfum staat je nog goed.