Jennifer Rostock — Kind von dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind von dir" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Wenn er den Raum betritt
Wird jeder Damenschritt
Erotisch strapaziert
Er hat sie am Genick
Wenn er seinen Blick
Völlig unfixiert
Durch die Luft spaziert
Und diese Distanz,
Auf der er sich hält
Strotzt vor einer Arroganz,
Die ihnen gefällt
Er thront auf ihrer Melancholie,
Die er weckt wenn er seinen Kopf
Unter die Flügel steckt
Ich bau dir ein Haus
Ich steck dir einen Baum
Und du machst mir ein Kind dafür
Und danach irgendwann
Ruf ich bestimmt noch mal an Ich will nur ein Kind von dir
Ich bau dir ein Haus
Ich steck dir einen Baum
Und du machst mir ein Kind dafür
Mit meinem Stil
Und deinem Sexappeal
Ich will ein Kind von dir
Und es wird stumm um ihn herum
Wenn er durch ihr Vakuum
Seine Bahnen zieht
Er ist der hellste Planet
Um den sich alles dreht
Wer wär nicht gern sein Satellit?
Man verzeiht es ihm gern,
Wenn er sich inhaltlich verliert
Und sich zwischen Eloquenzen
Nur noch selbst illuminiert
Doch schließt er die Lider,
Stockt ihnen der Atem
Kommt er vieleicht nie wieder
Oder lässt er sie nur warten?
Ich bau dir ein Haus
Ich steck dir einen Baum
Und du machst mir ein Kind dafür
Und danach irgendwann
Ruf ich bestimmt noch mal an Ich will nur ein Kind von dir
Ich bau dir ein Haus
Ich steck dir einen Baum
Und du machst mir ein Kind dafür
Hart und privat
Ich will dein Ejakulat
Ich will ein Kind von dir
Ich will ein Kind von dir…
Er lässt das schwache Geschlecht
Noch schwächer werden
Seine bloße Präsenz
Macht ihnen Atembeschwerden
Wenn seine Braue zuckt,
Sind sie entzückt
Und werden verrückt,
Wenn er sich bückt
Ich bau dir ein Haus
Ich steck dir einen Baum
Und du machst mir ein Kind dafür
Und danach irgendwann
Ruf ich bestimmt noch mal an Ich will nur ein Kind von dir
Ich bau dir ein Haus
Ich steck dir einen Baum
Und du machst mir ein Kind dafür
Mit meinem Stil
Und deinem Sexappeal
Ich will ein Kind von dir
Ich bau dir ein Haus
Um deine Tür
Und du machst mir ein Kind dafür
Ich will ein Kind von dir…
Songtekstvertaling
Als hij in de kamer komt
Zal elke vrouw stappen
Erotisch overgebruik
Hij heeft haar bij haar nek.
Als hij zijn blik krijgt
Volledig ongevoelig
Wandelen door de lucht
En deze afstand,
Waarop hij zich vasthoudt
Vol arrogantie.,
Waarvan je houdt
Hij is geboeid door haar melancholie.,
Die hij wakker wordt als hij zijn hoofd krijgt.
Onder de vleugels
Ik bouw een huis voor je.
Ik steek een boom voor je.
En je maakt er een kind van.
En dan een keer
Ik bel zeker nog een keer. Ik wil gewoon een kind van je.
Ik bouw een huis voor je.
Ik steek een boom voor je.
En je maakt er een kind van.
Met mijn stijl
En je sex appeal
Ik wil een kind van je.
En het wordt doofstom om hem heen.
Als hij door je stofzuiger gaat
Zijn sporen trekken
Het is de helderste planeet.
Waar alles om draait
Wie wil er geen Satelliet zijn?
Men vergeeft hem graag.,
Als hij zichzelf tevreden verliest
En tussen welsprekendheid
Alleen zelfverlichting
Maar hij sluit de oogleden.,
Haalt je adem weg
Misschien komt hij nooit meer terug.
Of laat hij ze gewoon wachten?
Ik bouw een huis voor je.
Ik steek een boom voor je.
En je maakt er een kind van.
En dan een keer
Ik bel zeker nog een keer. Ik wil gewoon een kind van je.
Ik bouw een huis voor je.
Ik steek een boom voor je.
En je maakt er een kind van.
Hard en privé
Ik wil je Ejaculatie.
Ik wil een kind van je.
Ik wil een kind van je.…
Hij verlaat het zwakke geslacht
Wordt nog zwakker
Zijn loutere aanwezigheid
Maakt je ademhalingsmoeilijkheden
Als zijn wenkbrauw beweegt,
Ben je blij?
En gek worden.,
Als hij buigt
Ik bouw een huis voor je.
Ik steek een boom voor je.
En je maakt er een kind van.
En dan een keer
Ik bel zeker nog een keer. Ik wil gewoon een kind van je.
Ik bouw een huis voor je.
Ik steek een boom voor je.
En je maakt er een kind van.
Met mijn stijl
En je sex appeal
Ik wil een kind van je.
Ik bouw een huis voor je.
Rond je deur
En je maakt er een kind van.
Ik wil een kind van je.…