Jennifer Rostock — Der Kapitän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Kapitän" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Ich will mit diesem Schiff untergehen, denn ich bin der Kapitän
und ich gebe mein Versprechen, das Versprechen nicht zu brechen,
du wirst sehen
Das ist das Lippenlecken-Zähneblecken-Haifischbeckenbusiness
wo dem, der ohne Gebiss ist, schon der erste Biss gewiss ist
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
ich werd nicht über Bord gehen
Das sind die Bretter, die die Welt bedeuten — Hörst du die Kasse läuten?
Bretter, die nur Geld bedeuten — Weiter läuten! Weiter beuten!
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Keine Frage keine Klage ohne Kläger
doch Verträge machen träge, machen Hoffnungsträger träger
Sie dich Vor-Bild! Halb so wild und nur halb so direkt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
ich werd nicht über Bord gehen
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
Ich pfeif drauf, ich pfeif mir lieber noch 'nen Sekt rein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
ich werd nicht über Bord gehen
Ich will mit diesem Schiff untergehen, denn ich bin der Kapitän
(Dank an Christine für den Text)
Songtekstvertaling
Ik wil met dit schip ten onder gaan, omdat ik de kapitein ben.
en ik beloof dat ik de belofte niet breek. ,
u zult zien
Dit is de lip likkende tanden likkende haaien Tank Business
waar degene die zonder tanden is al zeker is van de eerste beet
Hoeksteen! Hoeksteen! Alles moet perfect zijn!
het maakt niet uit hoe illegaal, ze zeggen dat iedereen gelikt moet worden.
De kapitein verdrinkt.
wanneer het schip zinkt
Het schip zinkt.
maar je kunt me op mijn woord geloven.
De kapitein verdrinkt.
wanneer het schip zinkt
Je kunt me op mijn woord geloven.
Ik ga niet te ver.
Dit zijn de borden die de wereld betekenen. hoor je de kassa rinkelen?
Borden die alleen maar geld betekenen - blijf rinkelen! Ga door met jagen!
Hoeksteen! Hoeksteen! Alles moet perfect zijn!
het maakt niet uit hoe illegaal, ze zeggen dat iedereen gelikt moet worden.
Geen twijfel, geen rechtszaak zonder eiser.
maar contracten maken ons traag, ze maken ons dragers van hoop
Stel je jezelf voor. Half zo wild en maar half zo direct!
het maakt niet uit hoe illegaal, ze zeggen dat iedereen gelikt moet worden.
De kapitein verdrinkt.
wanneer het schip zinkt
Het schip zinkt.
maar je kunt me op mijn woord geloven.
De kapitein verdrinkt.
wanneer het schip zinkt
Je kunt me op mijn woord geloven.
Ik ga niet te ver.
Hoeksteen! Hoeksteen! Alles moet perfect zijn!
Hoeksteen! Hoeksteen! Alles moet perfect zijn!
Hoeksteen! Hoeksteen! Alles moet perfect zijn!
Ik fluit erop, ik fluit liever nog een pure champagne.
De kapitein verdrinkt.
wanneer het schip zinkt
Het schip zinkt.
maar je kunt me op mijn woord geloven.
De kapitein verdrinkt.
wanneer het schip zinkt
Je kunt me op mijn woord geloven.
Ik ga niet te ver.
Ik wil met dit schip ten onder gaan, omdat ik de kapitein ben.
(Dank aan Christine voor de tekst)