Jennifer Rostock — Der Gärtner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Gärtner" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Das Fenster steht halb offen, die Gardine zittert kaum
Der letzte Atemzug meines Vertrauens erfüllt den Raum
Stumm liegt es am Boden neben fremder Frauen Dessous
Und deine Alibis haben weder Hand noch Fuss
Aus dem Hinterhalt erschlagen
Liegt mein Vertrauen im bleichen Licht
und eins steht fest: Der Gärtner der wars nicht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner der war’s nicht
Es riecht nach Honig und Kaffee, die Welt erwacht vergnügt
Die Sonne tanzt durchs Zimmer, aber die Idylle trügt
Die Turmuhr schlägt verdächtig,
Bringt die Toten aufs Tablett
Die Geduld, die ich erbrachte, liegt tot im Bett
Vergiftet über Jahre, kurze Hand und lange Sicht
Und eins steht fest: Der Gärtner-der war’s nicht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner der war’s nicht
Das Zimmer liegt im Sterben, die Turmuhr schlägt erneut
Das Mondlicht liegt im Scherben
Auf dem Boden wild verstreut
Rache schmeckt am besten, wenn sie heiss ist,
Und das ist der Clou
Denn tot auf dem Sofa liegst du Mit dem Jagdgewehr erschossen, mitten ins Gesicht
Und der Gärtner-der war’s nicht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner der war’s nicht
Songtekstvertaling
Het raam is half open, het gordijn trilt nauwelijks.
De laatste adem van mijn vertrouwen vult de kamer
Stilletjes ligt het op de vloer naast buitenlandse vrouwen lingerie.
En je alibi ' s hebben geen hand of voet.
Gedood uit een hinderlaag
Is mijn vertrouwen in het licht
en één ding is zeker: de tuinman van de oorlogen heeft niet
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
En de tuinman was niet
Het ruikt naar honing en koffie, de wereld wordt vrolijk wakker
De zon danst door de kamer, maar de Idyll is bedrieglijk.
De torenklok slaat verdacht aan,
Breng de doden naar het dienblad
Het geduld dat ik toonde ligt dood in bed.
Vergiftigd door jaren, korte Hand en lang zicht
Eén ding is zeker: de tuinman was het niet.
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
En de tuinman was niet
De kamer is stervende, de klok slaat weer toe
Het maanlicht is in de scherf.
Wild verspreid over de grond
Wraak smaakt het best als het heet is,
En dat is de Clou
Want dood op de Bank, word je neergeschoten met het Jachtgeweer, recht in het gezicht.
En de tuinman, hij was het niet.
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
We houden van moord, we straffen de moordenaar
Totdat alles breekt
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
En de tuinman was niet