Jennifer Paige — These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van Jennifer Paige.
Songteksten
These Days
Some days I couldn’t get up, couldn’t get down, I’m bored of everything,
Somehow a little black cloud would rain over me.
Someone was making me mad, good turned bad and I’d lose everything,
To get you back just to get you back but…
These days, the world’s all right, the sun shines bright,
I’m kicking out the bad dreams.
These days, I don’t think twice, I walk on ice,
And I’m positively somewhere.
These days go on, long after you’ve gone,
These days go on, long after you’ve gone, these days go on and on.
I’m out of the fire and into the swimming pool,
Sometimes, I’d drown my tears but the same old fears come back.
Someone’s been making me ill I bet you’re still,
A two, three, four letter word,
Yes, you heard, the pretty little bird’s fly home, cause…
These days, the sun kicks in, the good guys win,
I’m illegal in the back seat.
These days I’m safe and sound, not dragged down,
You wanna know the reason?
These days go on, long after you’ve gone
These days go on, long after you’ve gone, these days go on and on.
Thank you for not being here, I feel better when you’re not,
Sleeping in my head, tossing and turning and messing up the sheets.
The love we made was incomplete, like the shoes on your feet,
Same stuff I’ve heard it before, that philosophy starting to bore me.
Now you won’t have to smile and ignore me.
These days, the karma’s right, the sun shines bright,
I’m kicking out the bad dreams.
These days, I don’t think twice, I walk on light,
I’m positively somewhere.
These days go on, long after you’ve gone
These days go on, long after you’ve gone, these days go on and on.
These days, these days (go on and on and on and on)…
Songtekstvertaling
heden
Sommige dagen kon ik niet opstaan, kon niet naar beneden, Ik ben alles zat.,
Op een of andere manier zou een kleine zwarte wolk over me heen regenen.
Iemand maakte me kwaad, goed werd slecht en ik zou alles verliezen.,
Om je terug te krijgen om je terug te krijgen, maar…
Tegenwoordig is de wereld in orde, de zon schijnt helder,
Ik gooi de nachtmerries eruit.
Tegenwoordig denk ik geen twee keer na, Ik loop op ijs.,
En ik ben zeker ergens.
Deze dagen gaan door, lang nadat je weg bent.,
Deze dagen gaan door, lang nadat je weg bent gegaan, deze dagen gaan door en door.
Ik ben uit het vuur en in het zwembad.,
Soms verdronk ik mijn tranen, maar dezelfde oude angsten komen terug.
Iemand maakt me ziek ik wed dat je nog steeds,
Een woord van twee, drie, vier letters.,
Ja, je hebt het gehoord, de mooie vogel vliegt naar huis, want…
Tegenwoordig begint de zon te schijnen, de goeden winnen.,
Ik ben illegaal op de achterbank.
Tegenwoordig ben ik veilig en gezond, niet meegesleurd.,
Wil je de reden weten?
Deze dagen gaan door, lang nadat je weg bent.
Deze dagen gaan door, lang nadat je weg bent gegaan, deze dagen gaan door en door.
Bedankt dat je er niet bent, Ik voel me beter als je er niet bent.,
Slapen in mijn hoofd, gooien en draaien en de lakens verpesten.
De liefde die we bedreven was incompleet, zoals de schoenen aan je voeten. ,
Dezelfde dingen die ik eerder heb gehoord, die filosofie begint me te vervelen.
Nu hoef je niet te lachen en me te negeren.
Tegenwoordig heeft het karma gelijk, de zon schijnt helder,
Ik gooi de nachtmerries eruit.
Tegenwoordig denk ik geen twee keer na, Ik loop op licht.,
Ik ben ergens.
Deze dagen gaan door, lang nadat je weg bent.
Deze dagen gaan door, lang nadat je weg bent gegaan, deze dagen gaan door en door.
Deze dagen, deze dagen (ga door en door en door en door)…