Jennifer O’Connor — Exeter, Rhode Island songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exeter, Rhode Island" van Jennifer O’Connor.

Songteksten

I’ve driven through every end of the state today.
Across little towns and empty fields just the same.
I dropped them off at the airport
And make my way back home.
I drive through Exeter, Rhode Island all alone.
The radio plays a power pop song;
It keeps me company like a friend.
I traveled down 102 South,
I want to kiss your mouth again.
The song is 'bop bop bop,
Ooh ah ooh ah oh.'
I drive through Exeter Rhode Island all alone.
Well I pick up the phone to call you.
The line it goes all static and I can’t get through.
But it doesn’t matter, cuz I’m on my way.
Oh, I’m on my way home to see you.
Then I daydream about a house in this little town,
Where I could live and grow old.
Well, I forget all my prospects,
And all of the places that I have yet to go.
I’ll get a job at a yard and maybe a love of my own.
I drive through Exeter Rhode Island all alone.
I drive through Exeter Rhode Island all alone.

Songtekstvertaling

Ik heb vandaag door elk einde van de staat Gereden.
Door kleine steden en lege velden.
Ik heb ze afgezet op het vliegveld.
En ga terug naar huis.
Ik rij alleen door Exeter, Rhode Island.
De radio speelt een power pop song;
Het Houdt me gezelschap als een vriend.
Ik reisde 102 zuidwaarts.,
Ik wil je mond weer kussen.
Het nummer is " bop bop bop bop,
Ooh ah ooh ah oh.'
Ik rijd helemaal alleen door Exeter Rhode Island.
Ik neem de telefoon op om je te bellen.
De lijn is statisch en ik kom er niet door.
Maar het maakt niet uit, want ik ben onderweg.
Oh, ik ben op weg naar huis om je te zien.
Dan droom ik over een huis in dit stadje.,
Waar ik kon leven en oud worden.
Nou, ik vergeet al mijn vooruitzichten,
En alle plaatsen waar ik nog heen moet.
Ik zoek een baan in een tuin en misschien een eigen liefde.
Ik rijd helemaal alleen door Exeter Rhode Island.
Ik rijd helemaal alleen door Exeter Rhode Island.