Jennifer O’Connor — Dirty City Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty City Blues" van Jennifer O’Connor.
Songteksten
don’t want to breathe if I can’t breathe here next to you
I am a middle-aged photographer with nothing left to shoot
I’m going to wipe away the dirt from all these dirty
city blues
I’m going to try now
I’ll try now not to lose
If the microphone is broken I will scream in the street
I will love you like the woodpecker can only love the
tree
I feel the wasted afternoon trying to clamp its teeth
in me
I’m going to try now
I’ll try now to be free
Counting backwards from thirty to one
Everything looks perfect in the sun
I can’t let you turn away and run
Oh come on now
Come on Baby come on now
I see you sitting on the dock
So young and so carefree
Wrapped up in some summer story
Water covering your feet
Inside a time when I knew you
The same as you knew me
I’m going to try now
I’ll try now to believe
I’ll try now to believe
I’ll try now to believe
I’ll try now to believe
Songtekstvertaling
Ik wil niet ademen als ik niet naast je kan ademen.
Ik ben een middelbare fotograaf met niets meer om op te schieten.
Ik ga het vuil wegvegen van al deze vieze
city blues
Ik ga het nu proberen.
Ik zal proberen om niet te verliezen.
Als de microfoon kapot is, schreeuw ik op straat.
Ik zal van je houden zoals de specht kan alleen maar houden van de
boom
Ik voel de verspilde middag om zijn tanden te klemmen.
in mij
Ik ga het nu proberen.
Ik probeer nu vrij te zijn.
Aftellen van dertig naar één.
Alles ziet er perfect uit in de zon
Ik kan je niet laten vluchten.
Kom op nou.
Kom op, schatje.
Ik zie je op de kade zitten.
Zo jong en zo zorgeloos
Verpakt in een zomerverhaal
Water dat je voeten bedekt
In een tijd waarin ik je kende
Hetzelfde als jij mij kende.
Ik ga het nu proberen.
Ik zal nu proberen te geloven
Ik zal nu proberen te geloven
Ik zal nu proberen te geloven
Ik zal nu proberen te geloven