Jennifer Newberry — Part Time Girlfriend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Time Girlfriend" van Jennifer Newberry.

Songteksten

Keep that smile on
Keep those jokes comin
Just be playful
And open to whatever
He seems happy when he sees me
Holds my hand and kisses me goodbye
He loves me once a week
He takes me a bar and treats me to a drink
He lets me pick a song it feels like we belong
Then he takes me home
Then he takes me home
Will you be here by tomorrow
Hold on through the good of sorrow
Love me more than just today or just keep turning me away
See my quality and wishes nurture me into the finish
Be with me until the end, not just a part time girlfriend
No no not just a part time girlfriend
Monday comes and the phone rings
Same routine
Exactly like the last week
Will he ever just be mine
If the bouquets
Then why this endless race
He loves me once a week
He takes me a bar and treats me to a drink
He lets me pick a song it feels like we belong
Then he takes me home
Then he takes me home
Will you be here by tomorrow
Hold on through the good of sorrow
Love me more than just today or keep turning me away
See my quality and wishes nurture me into the finish
Be with me until the end, not just a part time girlfriend
No no not just a part time girlfriend
After days of sleepless nights will I ever turn up right?
Making sure my days aren’t haunted just in case he’s out of sight.
My heart longs for happy endings my head spinning from the void
All I’m hoping for is someone I can hold.
Will you be here by tomorrow
Hold on through the good of sorrow
Love me more than just today or keep turning me away
See my quality and wishes nurture me into the finish
Be with me until the end, not just a part time girlfriend
No no not just a part time girlfriend

Songtekstvertaling

Hou die glimlach op.
Laat die grappen maar komen.
Wees gewoon speels.
En open voor wat dan ook
Hij lijkt gelukkig als hij me ziet.
Houdt mijn hand vast en kust me vaarwel
Hij houdt één keer per week van me.
Hij neemt me mee naar een bar en trakteert me op een drankje.
Hij laat me een lied kiezen het voelt alsof we thuis horen
Dan neemt hij me mee naar huis.
Dan neemt hij me mee naar huis.
Ben je hier morgen?
Hou vol door het goede van verdriet
Hou meer van me dan alleen vandaag of blijf me wegsturen.
Zie mijn kwaliteit en wensen koester me tot in de finish.
Blijf bij me tot het einde, niet alleen een parttime vriendin.
Nee nee niet alleen een part-time vriendin
Maandag komt en de telefoon gaat
Zelfde routine.
Precies zoals de vorige week.
Zal hij ooit de mijne zijn?
Als de boeketten
Waarom dan dit eindeloze ras?
Hij houdt één keer per week van me.
Hij neemt me mee naar een bar en trakteert me op een drankje.
Hij laat me een lied kiezen het voelt alsof we thuis horen
Dan neemt hij me mee naar huis.
Dan neemt hij me mee naar huis.
Ben je hier morgen?
Hou vol door het goede van verdriet
Hou meer van me dan alleen vandaag of blijf me wegsturen.
Zie mijn kwaliteit en wensen koester me tot in de finish.
Blijf bij me tot het einde, niet alleen een parttime vriendin.
Nee nee niet alleen een part-time vriendin
Na dagen van slapeloze nachten zal ik ooit opduiken goed?
Ervoor zorgen dat mijn dagen niet spookt voor het geval hij uit het zicht is.
Mijn hart verlangt naar een gelukkig einde mijn hoofd tolt uit de leegte
Ik hoop alleen op iemand die ik kan vasthouden.
Ben je hier morgen?
Hou vol door het goede van verdriet
Hou meer van me dan alleen vandaag of blijf me wegsturen.
Zie mijn kwaliteit en wensen koester me tot in de finish.
Blijf bij me tot het einde, niet alleen een parttime vriendin.
Nee nee niet alleen een part-time vriendin