Jennifer Love Hewitt — You Make Me Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Smile" van Jennifer Love Hewitt.
Songteksten
You make me smile
Even the times I’m trying to be serious
You are possessing the quality mysterious
A special style
You you you you make me smile
You make me smile
Even the times our future’s looking gloomier
Come through the door and then the room looks roomier
And for a while
You you you you make me smile
You make me smile
That’s how I feel boy
Whenever I’m with you
You make me smile
We’re never thinking that it could be so possible
Now on the other hand, it’s finally probable
I’ll stay a while
'Cause you, you, you, you make me smile
You make me smile
That’s how I feel, boy
Whenever I’m with you
You make me smile
That’s what you do to me, baby
All the things I seem to feel uptight about
Ain’t so devasting after all
This must be what life is all about
Standing tall each time you take a fall
You, you, you make me smile
That’s how I feel, boy
Whenever I’m with you
You make me smile
That’s what you do to me, baby
Songtekstvertaling
Je laat me lachen.
Zelfs de keren dat ik serieus probeer te zijn.
Je bezit de kwaliteit mysterieus
Een speciale stijl
You you you you you you you make me smile
Je laat me lachen.
Zelfs de keren dat onze toekomst er somberder uitziet.
Kom door de deur en dan ziet de kamer er groter uit.
En voor een tijdje
You you you you you you you make me smile
Je laat me lachen.
Zo voel ik me jongen.
Als ik bij je ben
Je laat me lachen.
We denken nooit dat het zo mogelijk is.
Nu aan de andere kant, is het eindelijk waarschijnlijk
Ik blijf nog even.
Want jij, Jij, jij, jij laat me lachen
Je laat me lachen.
Zo voel ik me, jongen.
Als ik bij je ben
Je laat me lachen.
Dat is wat je met me doet, schatje.
Alle dingen waar ik me gespannen over voel
Het is toch niet zo vroom.
Dit moet het leven zijn.
Rechtop staan elke keer als je valt
Jij, Jij, jij laat me lachen
Zo voel ik me, jongen.
Als ik bij je ben
Je laat me lachen.
Dat is wat je met me doet, schatje.