Jennifer Love Hewitt — Where You Gonna Run To? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Gonna Run To?" van Jennifer Love Hewitt.
Songteksten
You ought to be careful with your promises
The first rule of love is to believe you
Words come so easy from a thousand miles
Away and on the telephone line, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
It’s easy to keep safe at a distance
Protecting your world the way that you do But safe isn’t love and lovers can’t be made
If they were never given the chance, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Get into your heart
Just get out of your head
Nothing comes easy when you are afraid
Then we can start
To see what our lives would be if we’re not apart
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Songtekstvertaling
Je moet voorzichtig zijn met je beloftes.
De eerste regel van liefde is om je te geloven.
Woorden komen zo makkelijk van duizend mijl
Weg en op de telefoonlijn, dus baby
Waar ga je heen?
Als we eindelijk oog in oog staan
Een belofte kan nooit de plaats innemen
Van welterusten kussen en nooit weggaan
Je bent bang dat liefde je zal vertragen
Waar ga je nu heen?
Het is makkelijk om op afstand veilig te houden.
Je wereld beschermen zoals jij dat doet maar veilig is geen liefde en geliefden kunnen niet gemaakt worden
Als ze nooit de kans kregen, dus baby
Waar ga je heen?
Als we eindelijk oog in oog staan
Een belofte kan nooit de plaats innemen
Van welterusten kussen en nooit weggaan
Je bent bang dat liefde je zal vertragen
Waar ga je nu heen?
Ga in je hart
Ga gewoon uit je hoofd.
Niets is makkelijk als je bang bent.
Dan kunnen we beginnen.
Om te zien wat ons leven zou zijn als we niet gescheiden zijn.
Waar ga je heen?
Als we eindelijk oog in oog staan
Een belofte kan nooit de plaats innemen
Van welterusten kussen en nooit weggaan
Je bent bang dat liefde je zal vertragen
Waar ga je nu heen?