Jennifer Lopez — Same Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Girl" van Jennifer Lopez.
Songteksten
It’s killing me, I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
3 in the morning and it’s starting already
With my name always involved
I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them «has-been»
Yeah, they lying on stuff
And I don’t care if they don’t show me love (no)
So they want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Tell me what I gotta do
I’m tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I’m tired of tryna make you see that I’m still me So I check my longitude and latitude
You’re in my way, you better move
Knowing everyone is tryna bring me down
Ohh, baby, (ohh, baby)
So they want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Songtekstvertaling
Ik word er gek van.
En ik word moe van alles)
Drie uur ' s ochtends en het begint al.
Met mijn naam er altijd bij betrokken
Ik probeer de bagage kwijt te raken.
Nepvrienden die ik ze noem.»
Ja, ze liggen op spullen.
And I don 't care if they don' t show me love (no)
Dus ze willen dat ik ga liggen.
Ze willen dat ik kruip.
Ze willen dat ik nu huil.
Maar ik ben er nog nooit afgevallen.
Waarom leg je de wereld niet op mijn schouders?
Ga van me af, ga te Volwassen van me af, Ik ben niemand iets verschuldigd.
Ga van me af, ga van me af ... waarom probeer je de wereld niet op mijn schouders te leggen?
Ga van me af, ga te Volwassen van me af, Ik ben niemand iets verschuldigd.
Ga van me af, ga van me af want uiteindelijk ben ik nog steeds hetzelfde meisje)
Zelfde meisje)
Zelfde meisje)
Ik ben gewoon hetzelfde meisje.)
Zelfde meisje)
Zelfde meisje)
Zeg me wat ik moet doen.
Ik probeer het je duidelijk te maken.
Niet omgaan met de houding
Ik ben het zat om tryna je te laten zien dat ik nog steeds mezelf ben dus ik controleer mijn Lengtegraad en breedtegraad
Je staat in de weg.
Weten dat iedereen tryna is Breng me naar beneden
Ohh, baby, (ohh, baby)
Dus ze willen dat ik ga liggen.
Ze willen dat ik kruip.
Ze willen dat ik nu huil.
Maar ik ben er nog nooit afgevallen.
Waarom leg je de wereld niet op mijn schouders?
Ga van me af, ga te Volwassen van me af, Ik ben niemand iets verschuldigd.
Ga van me af, ga van me af ... waarom probeer je de wereld niet op mijn schouders te leggen?
Ga van me af, ga te Volwassen van me af, Ik ben niemand iets verschuldigd.
Ga van me af, ga van me af want uiteindelijk ben ik nog steeds hetzelfde meisje)
Zelfde meisje)
Zelfde meisje)
Ik ben gewoon hetzelfde meisje.)
Zelfde meisje)
Zelfde meisje)