Jennifer Lopez — Pleasure Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Is Mine" van Jennifer Lopez.
Songteksten
Baby relax, we’ve been waiting for this
and we deserve the heavenly bliss
that waits underneath the stars above
can’t you hear them begging us: «Let's make love»
From the bottom of my heart I give you my soul
Right here in this room the truth unfold
Is saying, stop playing, delaying the divine
The pleasure is mine
let me give some to you
We can take our time
nothing I’d rather do To make you feel fine, to make your life shine
Give you moments you can treasure, forever, remember
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
Everyday I’ve been dreaming about how I’ts gonna be to find you out
To be sharing your kiss, to be just like this.
What I wouldn’t do for a taste of your lips.
So let’s not waste one second more.
Let’s cut the lights and let’s lock the door.
Is saying, stop playing, delaying the divine
The pleasure is mine,
let me give some to you
We can take our time,
nothing I’d rather do To make you feel fine, to make your life shine
Give you moments you can treasure, forever, remember
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
Oh baby I don’t want to breath
Don’t want to change a single vibe
Nobody else I rather see,
when you’re like this before my eyes
Wanna be everything you need
keep you satisfied I’m praying, stop playing
Is saying, stop playing, ah ah ah aaah…
The pleasure is mine,
let me give some to you
We can take our time,
nothing I’d rather do To make you feel fine, to make your life shine
Give you moments you can treasure, forever, remember
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
The pleasure is mine
Mine, mine, all mine
The pleasure is mine,
let me give some to you
We can take our time,
nothing I’d rather do Repeat til fade
Songtekstvertaling
Baby relax, we hebben hierop gewacht
en we verdienen de hemelse gelukzaligheid
die wacht onder de sterren boven
kun je ze niet horen smeken: "laten we de liefde bedrijven»
Uit de grond van mijn hart geef ik je mijn ziel
Hier in deze kamer ontvouwt zich de waarheid.
Is zeggen, stop met spelen, het uitstellen van het goddelijke
Het genoegen is aan mijn kant.
laat me je wat geven.
We kunnen onze tijd nemen.
niets wat ik liever doe om je goed te laten voelen, om je leven te laten schijnen
Geef je momenten die je kunt koesteren, voor altijd, onthoud
Het genoegen is aan mijn kant.
Van mij, van mij, van mij
Elke dag droom ik over hoe ik je moet vinden.
Om je kus te delen, om zo te zijn.
Wat ik niet zou doen voor de smaak van je lippen.
Dus laten we geen seconde meer verspillen.
Laten we de lichten uitdoen en de deur op slot doen.
Is zeggen, stop met spelen, het uitstellen van het goddelijke
Het genoegen is aan mijn kant.,
laat me je wat geven.
We kunnen onze tijd nemen.,
niets wat ik liever doe om je goed te laten voelen, om je leven te laten schijnen
Geef je momenten die je kunt koesteren, voor altijd, onthoud
Het genoegen is aan mijn kant.
Van mij, van mij, van mij
Het genoegen is aan mijn kant.
Van mij, van mij, van mij
Ik wil niet ademen.
Ik wil geen enkele vibe veranderen.
Niemand anders zie ik liever.,
als je zo bent voor mijn ogen
Wil alles zijn wat je nodig hebt
hou je tevreden Ik bid, stop met spelen
Is zeggen, stop met spelen, ah ah ah aaah…
Het genoegen is aan mijn kant.,
laat me je wat geven.
We kunnen onze tijd nemen.,
niets wat ik liever doe om je goed te laten voelen, om je leven te laten schijnen
Geef je momenten die je kunt koesteren, voor altijd, onthoud
Het genoegen is aan mijn kant.
Van mij, van mij, van mij
Het genoegen is aan mijn kant.
Van mij, van mij, van mij
Het genoegen is aan mijn kant.,
laat me je wat geven.
We kunnen onze tijd nemen.,
niets wat ik liever doe.