Jennifer Lopez — Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave" van Jennifer Lopez.
Songteksten
It’s a new day, new day, and it’s evident
You must have been heaven sent
Sometimes we should be hesitant, but I’m not at all
Just feeling more confident
Just using my common sense
Just trust in it, I’m loving it I can’t refuse an offer so benevolent
Can’t assume he’s gon' use me And after he’ll never call again
Don’t be afraid, don’t be afraid
This is your day, this is your day
It’s time to be brave
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
'Cause I’ve become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
I am brave, I am brave
I heard him say this thing moving too fast for him
It’s a feelin I was straddeling
Foolishly adamant, but It’s all in his eyes
Really wish he would let me in Cus the same way I’m scared of him
I’m scared of being hurt again
It’s time to let go, let go of your heart
It’s time for a brand new start
Never know, we might never part
Baby don’t be afraid, don’t be afraid
This is your day, this is your day
It’s time to be brave
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
'Cause I’ve become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
I wouldn’t take back anything that I’ve gone through (No)
I pray for strength for anything that I’m gonna do Whether joy, or it’s pain
I’m still okay (I, I’m still okay)
I’ma be alright cause I’m not afraid
No, I am brave (Brave)
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
'Cause I’ve become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave I am brave
Songtekstvertaling
Het is een nieuwe dag, nieuwe dag, en het is duidelijk
Je moet door de hemel gestuurd zijn.
Soms zouden we moeten aarzelen, maar ik ben helemaal niet
Ik voel me meer zelfverzekerd.
Ik gebruik gewoon mijn gezond verstand.
Vertrouw er gewoon op, Ik hou ervan Ik kan een aanbod niet weigeren zo welwillend
Ik kan niet aannemen dat hij me gaat gebruiken en daarna zal hij nooit meer bellen.
Wees niet bang.
Dit is jouw dag, Dit is jouw dag.
Het is tijd om dapper te zijn.
Zeg dat ik niet bang ben, niet meer.
Vroeger was ik koud, nu is de temperatuur veranderd.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Ik ben niet bang.
Want ik ben dapper geworden .
Als het licht van de dag recht in een grot
Om me de weg te wijzen, zodat ik gered kan worden.
Nu draai ik de bladzijde om.
Dankzij de kracht van liefde kan ik liefhebben
Omdat ik dapper ben.
Ik ben dapper, ik ben dapper
Ik hoorde hem zeggen dat dit ding te snel voor hem ging.
Het is een gevoel waar ik over liep.
Dwaas onvermurwbaar, maar het zit allemaal in zijn ogen.
Ik wou echt dat hij me binnen liet op dezelfde manier als ik bang voor hem ben.
Ik ben bang om weer gekwetst te worden.
Het is tijd om je hart los te laten.
Het is tijd voor een gloednieuwe start.
Je weet maar nooit.
Wees niet bang.
Dit is jouw dag, Dit is jouw dag.
Het is tijd om dapper te zijn.
Zeg dat ik niet bang ben, niet meer.
Vroeger was ik koud, nu is de temperatuur veranderd.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Ik ben niet bang.
Want ik ben dapper geworden .
Als het licht van de dag recht in een grot
Om me de weg te wijzen, zodat ik gered kan worden.
Nu draai ik de bladzijde om.
Dankzij de kracht van liefde kan ik liefhebben
Omdat ik dapper ben.
Ik zou niets terugnemen wat ik heb meegemaakt (Nee)
Ik bid voor kracht voor alles wat ik ga doen, of het nu vreugde is, of pijn.
Ik ben nog steeds in orde.)
Ik red me wel, want ik ben niet bang.
Nee, Ik ben dapper.)
Zeg dat ik niet bang ben, niet meer.
Vroeger was ik koud, nu is de temperatuur veranderd.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Ik ben niet bang.
Want ik ben dapper geworden .
Als het licht van de dag recht in een grot
Om me de weg te wijzen, zodat ik gered kan worden.
Nu draai ik de bladzijde om.
Dankzij de kracht van liefde kan ik liefhebben
Want ik ben dapper ik ben dapper