Jennifer Hudson — Why Is It So Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Is It So Hard" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Well I’m on the fence, I’m undecided
So very tense still a little upset
But I don’t wanna make an angry decision
And regret it later so I haven’t decided yet
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Cause it may seem irrational to me,
I’m still around though I can’t believe one word that you say
No it don’t make no sense, I’m always crying
But I’d cry oceans if you ever went away
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is this so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? Oh I can walk out that door
And never come around anymore
But that wouldn’t make no sense to me See I love you baby, and through the thick and thin
This is where I’m supposed to be, supposed to be Hey, why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, hey,
Why is it so hard?
Songtekstvertaling
Ik weet het niet.
Zo gespannen nog steeds een beetje overstuur
Maar Ik wil geen boze beslissing nemen.
En ik heb er later spijt van dus ik heb nog niet besloten
Maar ik zou me nooit zo kunnen voelen.
Als de woorden "Ik hou van je"mijn lippen verlaten
Ik meen het als ik zeg dat ik haat hoe moeilijk je het maakt. Waarom is het zo moeilijk? Zo hard? Zo moeilijk om van je te houden
Zo moeilijk om te blijven.
Waarom is het zo moeilijk? Zo moeilijk om van je te houden
Maar dit is de enige keer dat ik niet geef om de makkelijke manier, Geen want het lijkt irrationeel voor mij,
Ik ben er nog, maar ik kan geen woord geloven van wat je zegt.
Nee, Het slaat nergens op. Ik huil altijd.
Maar ik zou oceanen huilen als je ooit weg zou gaan
Maar ik zou me nooit zo kunnen voelen.
Als de woorden "Ik hou van je"mijn lippen verlaten
Ik meen het als ik zeg dat ik het haat hoe moeilijk je het maakt waarom is dit zo moeilijk? Zo hard? Zo moeilijk om van je te houden
Zo moeilijk om te blijven.
Waarom is het zo moeilijk? Zo moeilijk om van je te houden
Maar dit is de enige keer dat ik niet geef om de makkelijke manier, nee waarom is het zo moeilijk? Ik kan die deur wel uitlopen.
En kom nooit meer langs.
Maar dat zou niet logisch zijn voor mij Zie Ik hou van je baby, en door de dikke en dunne
Hier hoor ik te zijn. waarom is het zo moeilijk? Zo hard? Zo moeilijk om van je te houden
Zo moeilijk om te blijven.
Waarom is het zo moeilijk? Zo moeilijk om van je te houden
Maar dit is de enige keer dat ik niet geef om de makkelijke manier, nee waarom is het zo moeilijk? Zo hard? Zo moeilijk om van je te houden
Zo moeilijk om te blijven.
Waarom is het zo moeilijk? Zo moeilijk om van je te houden
Maar dit is de enige keer dat ik niet om de makkelijke manier geef.,
Waarom is het zo moeilijk?