Jennifer Hudson — Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Move, move!
Move right out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
You better move (Move!)
You’re steppin’on my heart
I said move (Move)
You’re tearing it apart, please move! (Please move)
Ohhh, what am I gonna do, my heart (My heart)
Ooh, breaking breaking up over you (Breaking, breaking up over you!)
You’ve got such magnetic power
That just keeps holding me down (Oooh)
I feel just like a flower
That you keep stomping the ground
Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!
You are so horribly Satanic
The way you lead me around (Oooh)
I feel just like the Titanic (Ohhhhh)
I’m always going down, down, down, down!
(Move, move, you’re steppin’on my style)
You’re steppin’on my style!
(Move, move, I wanna breathe for a while)
Ohh, please move, I wanna breathe for a while
(Move, move, move right outta my life)
Ohh, baby!
(Move it, move it, outta my life)
Ohh, baby!
(Move, move, move right outta my life)
Get outta my life!
(Move it, move it, outta my life)
There’s too much pain and strife
So why don’t you pack it up and move it, (Move)
Take the cat, kit, and caboodle (Move)
Your broken down car (Move)
Your old smelly cigar (Move)
And just move right outta my (Move, move, move)
Move right outta my life! (Move right outta my life!)
Please move, move, move, move,
Please move, move, move, move…
Come on! Come on!
Come on, you can do better, for the delectable, the delicious,
the defiant… Dreamettes!
You were great! There is no way we are gonna lose!
In exactly one minute, the winner of our talent contest,
the winner of a week’s paid engagement, right here at the Apollo Theater!
I can’t take it! I can’t take the suspense!
Fake Your Way To The Top Lyrics
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat deejays, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around,
Try that part baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there sweetheart!
You can fake your way to the top
'Round and around!
I knew you’d have it baby!
And it’s always real, so real
Always so real
Yeah, when you’re comin’down!
Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James «Thunder"Early!
Oh, Help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me Jesus
Up, back up, back up All the way up…
Yeah, number one
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Workin’my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Here we go Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
and 'round and around
You can fake your way to the top
'Round and around!
Blow your horn!
Fake your way to the top
Don’tcha know I made my way to the top
Yes I did
And it’s always real, so real
Always so real… Ooh!
OH!
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Songtekstvertaling
Lopen.
Verdwijn uit mijn leven!
Lopen.
Verdwijn uit mijn leven!
Je kunt beter opschieten.)
Je stappin ' on my heart
Ik zei lopen.)
Je scheurt het uit elkaar, alsjeblieft beweeg! (Gelieve te verplaatsen)
Ohhh, wat moet ik doen, mijn hart)
Ooh, uit elkaar gaan over jou (breken, breken over je!)
Je hebt zo ' n magnetische kracht.
Dat Houdt me steeds tegen.)
Ik voel me net een bloem.
Dat je de grond blijft stampen
Lopen.
Verdwijn uit mijn leven!
Schiet op.
Uit mijn leven!
Lopen.
Verdwijn uit mijn leven!
Schiet op.
Uit mijn leven!
Lopen.
Verdwijn uit mijn leven!
Je bent zo vreselijk satanisch.
De manier waarop je me rond leidt (Oooh)
Ik voel me net de Titanic.)
Ik ga altijd neer, Neer, neer, Neer!
(Move, move, you 're steppin' on my style)
Je staat op mijn manier.
(Move, move, I wanna breathe for a while)
Ga alsjeblieft opzij, Ik wil even ademen.
(Move, move, move right outta my life)
Ohh, baby!
Uit mijn leven.)
Ohh, baby!
(Move, move, move right outta my life)
Verdwijn uit mijn leven!
Uit mijn leven.)
Er is te veel pijn en strijd.
Dus waarom pak je het niet in en verplaats het,)
Neem de kat, kit, en caboodle (Move)
Je kapotte auto.)
Je oude stinkende sigaar.)
En ga gewoon uit mijn buurt.)
Verdwijn uit mijn leven! Verdwijn uit mijn leven!)
Schiet op.,
Schiet op.…
Kom op! Kom op!
Kom op, je kunt beter, voor de verrukkelijke, de heerlijke,
de defiant... Dreamettes!
Je was geweldig! We gaan echt niet verliezen.
In precies een minuut, de winnaar van onze talentenjacht,
de winnaar van een week betaalde verloving, hier in het Apollo Theater!
Ik kan er niet tegen. Ik kan de spanning niet aan.
Fake Your Way To The Top Lyrics
Dertien jaar gouden schotels
Stijgende kosten en cocktail chatter
Fat deejays, stereofonic sound
Het spel van hits gaat rond en rond
Maar je kunt doen alsof je naar de top gaat.
"Rond en rond,
Probeer dat deel, baby.
Rond en rond.
Doe alsof je naar de top gaat.
Rond en rond.
Je past er precies in, lieverd.
Je kunt doen alsof je naar de top gaat.
Rond en rond.
Ik wist dat je het zou krijgen.
En het is altijd echt, zo echt
Altijd zo echt
Ja, als je naar beneden komt!
Dames en heren, de wildste man in de showbusiness, James "Thunder"Early!
Help me, Jezus.
Help me, Jezus!
Help Me, Help Me Jezus
Help me, Jezus!
Help Me, Help Me Jezus
Help me, Jezus!
Help me Jezus.
Omhoog, achteruit, helemaal omhoog…
Ja, Nummer één.
Ik weet wat er gebeurt.
Doo, doot, doo doo
Ik ben in de buurt geweest.
Op mijn manier werken
Doo, doot, doo doo
Door elke stad
Ik verdien mijn brood.
Doo, doot, doo doo
Van mijn geluid af
Doo, doot, doo doo
En het spel van hits
Daar gaan we dan.
Rond en rond en rond
en rond en rond
Je kunt doen alsof je naar de top gaat.
Rond en rond.
Blaas op je Hoorn!
Doe alsof je naar de top gaat.
Weet je niet dat ik naar de top ben gegaan?
Ja, dat deed ik.
En het is altijd echt, zo echt
Altijd zo echt ...
OH!
Help me, Jezus!
Help Me, Help Me Jezus
Help me, Jezus!
Help Me, Help Me Jezus
Help me, Jezus!
Doe alsof ik naar de top ga!