Jennifer Hudson — Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Seems like I’m not here, it’s like I don’t mean nothing
Like glass, I’m clear almost like you can see straight through me
I’ve got questions, but no answers, so tired of being confused
And I don’t wanna stay right here and die, gotta find my wings to fly
I gotta find me another way
'Cause I don’t wanna stay another day
Time for a change in my life
I’ve opened my eyes, I’m changing my life
And now I’m gonna live my life for me
'Cause this ain’t how it’s supposed to be No more standing in the back of the line
'Cause I’m invisible for the last time
Why can’t you see me? Do I really even matter?
You changed me completely and I remember how it used to be
I’ve got questions, what’s the lesson?
I’m tired of being confused and now
I’m gonna take my chance and fly, I’m taking back my life
I gotta find me another way
'Cause I don’t wanna stay another day
Time for a change in my life
I’ve opened my eyes, I’m changing my life
And now I’m gonna live my life for me
'Cause this ain’t how it’s supposed to be No more standing in the back of the line
'Cause I’m invisible for the last time
This can’t be it for me, this can’t be all I’m meant for
And no more time to waste in this life, it’s my time to shine
No more feeling insufficient 'cause I’m gonna make my own decision
It don’t matter what you can or cannot see I am doing it for me I gotta find me another way
'Cause I don’t wanna stay another day
Time for a change in my life
I’ve opened my eyes, I’m changing my life
And now I’m gonna live my life for me
'Cause this ain’t how it’s supposed to be No more standing in the back of the line
'Cause I’m invisible for the last time
Can you see me? I know you see me No more standing in the back of the line
'Cause I’m invisible for the last time
No more standing in the back of the line
'Cause I’m invisible for the last time
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik er niet ben, het is alsof ik niets bedoel.
Zoals glas, Ik ben helder bijna alsof je dwars door me heen kunt kijken
Ik heb vragen, maar geen antwoorden. Ik ben het zat om verward te zijn.
En Ik wil hier niet blijven en sterven, ik moet mijn vleugels vinden om te vliegen
Ik moet een andere manier vinden.
Want Ik wil niet nog een dag blijven.
Tijd voor een verandering in mijn leven
Ik heb mijn ogen geopend, Ik verander mijn leven
En nu ga ik mijn leven voor mij leiden
Want dit is niet hoe het hoort te zijn niet meer staan in de achterkant van de lijn
Want ik ben onzichtbaar voor de laatste keer .
Waarom zie je me niet? Doe ik er echt toe?
Je hebt me compleet veranderd en ik weet nog hoe het was.
Ik heb vragen, Wat is de les?
Ik ben het zat om verward te zijn en nu
Ik neem mijn kans en vlieg, ik neem mijn leven terug
Ik moet een andere manier vinden.
Want Ik wil niet nog een dag blijven.
Tijd voor een verandering in mijn leven
Ik heb mijn ogen geopend, Ik verander mijn leven
En nu ga ik mijn leven voor mij leiden
Want dit is niet hoe het hoort te zijn niet meer staan in de achterkant van de lijn
Want ik ben onzichtbaar voor de laatste keer .
Dit kan het niet zijn voor mij, dit kan niet alles zijn waar ik voor bestemd ben
En geen tijd meer te verspillen in dit leven, het is mijn tijd om te schitteren
Geen onvoldoende gevoel meer, want ik ga mijn eigen beslissing nemen.
Het maakt niet uit wat je kunt of niet kan zien Ik doe het voor mij Ik moet een andere manier vinden
Want Ik wil niet nog een dag blijven.
Tijd voor een verandering in mijn leven
Ik heb mijn ogen geopend, Ik verander mijn leven
En nu ga ik mijn leven voor mij leiden
Want dit is niet hoe het hoort te zijn niet meer staan in de achterkant van de lijn
Want ik ben onzichtbaar voor de laatste keer .
Kun je me zien? Ik weet dat je me niet meer achter in de rij ziet staan.
Want ik ben onzichtbaar voor de laatste keer .
Niet meer achterin de rij staan.
Want ik ben onzichtbaar voor de laatste keer .