Jennifer Hudson — I'm His Only Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm His Only Woman" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Hello? Hello, can I speak to Jennifer, please?
Yes, this is Jennifer, may I ask who’s calling?
Hi Jennifer, I’m Tony’s girlfriend
I don’t mean to call on that disrespectful stuff like
Wait a minute, Tony’s girlfriend?
Apparently you got the wrong number
Because I’m Tony’s woman, his only woman that is Well, obviously that’s what he’s been telling you
But I’m calling right now to formally introduce myself
My name is Fantasia, did you just say introduce yourself?
Yeah
Well, I don’t need no introduction
I am his woman and I am Jennifer Hudson
If this was ten years ago I’d be at your front door
Ready to whoop your ass but you know what I’m too grown for that
I ain’t got nothing else to say
I’m his only woman, his woman
And you can’t break up this home
You can say what you want
This is my man, get your own
After all these years I spent, must have been close to ten
You can’t mean the same to him especially when that’s my man
Baby now that he’s with you tell me why he calls me boo
Guess he played you like a fool, I think he’s lying to you
Oh, I’m just tryna talk to you baby, woman to woman
Like two adults not tryna start no commotion
But the man you claim is yours says he’s mine and he loves me too
Same promises to you, the honest truth, guess we both are fools
Seems that you’re the one who’s calling me Oh, he belongs to me, only me and only me This situation you don’t want no confrontation with, with me boo
I don’t know what he’s telling you
But it seems to me that you’re confused
I’m his only woman, his woman, yeah
And what you’re saying to me I don’t care
I’m not tryna go back and forth
Simply you’re not welcome over here
After all these years I spent, must have been close to ten
You can’t mean the same to him especially when that’s my man
Baby now that he’s with you tell me why he calls me boo
I guess he’s lying, lying to you
I can’t believe it, can’t believe it The same man that I knew when he lived with his mama
The same damn man who car note that I paid
Who bed that I made so you better believe
After all the years I spent, must have been close to ten
You can’t mean the same to him especially when he’s my man
Baby now if he’s with you tell me why he calls me boo
Guess he lied to me and he’s lying to you
Songtekstvertaling
Hallo? Hallo, kan ik Jennifer spreken, alsjeblieft?
Ja, Dit is Jennifer, mag ik vragen wie er belt?
Hoi Jennifer, Ik ben Tony ' s vriendin.
Ik wil niet dat oneerbiedige gedoe als ...
Wacht even, Tony ' s vriendin?
Blijkbaar heb je het verkeerde nummer.
Omdat ik Tony ' s vrouw ben, zijn enige vrouw die goed is, dat is duidelijk wat hij je verteld heeft.
Maar ik bel nu om me formeel voor te stellen.
Mijn naam is Fantasia, zei je net "stel jezelf voor"?
Ja.
Ik heb geen introductie nodig.
Ik ben zijn vrouw en ik ben Jennifer Hudson
Als dit tien jaar geleden was, zou ik voor je deur staan.
Klaar om je in elkaar te slaan, maar je weet wat ik daar te volwassen voor Ben.
Ik heb niets anders te zeggen.
Ik ben zijn enige vrouw, zijn vrouw.
En je kunt dit huis niet afbreken.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Dit is mijn man, neem je eigen.
Na al die jaren die ik doorbracht, moet het bijna tien geweest zijn.
Je kunt niet hetzelfde voor hem betekenen, zeker niet als dat mijn man is.
Vertel me waarom hij me boo noemt.
Ik denk dat hij je voor de gek hield, ik denk dat hij tegen je liegt.
Oh, ik probeer gewoon niet met je te praten baby, van vrouw tot vrouw
Als twee volwassenen die niet proberen Geen commotie te beginnen
Maar de man waarvan je zegt dat hij van jou is, zegt dat hij van mij is en hij houdt ook van mij.
Dezelfde beloftes aan jou, eerlijk gezegd, Ik denk dat we allebei gek zijn.
Het lijkt erop dat jij degene bent die me belt Oh, hij is van Mij, Alleen ik en alleen ik deze situatie waar je geen confrontatie mee wilt, met mij boo
Ik weet niet wat hij zegt.
Maar volgens mij ben je in de war.
Ik ben zijn enige vrouw, zijn vrouw, Ja.
En wat je zegt Kan me niet schelen.
Ik ben niet tryna Ga heen en weer
Je bent hier gewoon niet welkom.
Na al die jaren die ik doorbracht, moet het bijna tien geweest zijn.
Je kunt niet hetzelfde voor hem betekenen, zeker niet als dat mijn man is.
Vertel me waarom hij me boo noemt.
Ik denk dat hij liegt, tegen je liegt.
Ik kan het niet geloven, Ik kan het niet geloven dezelfde man die ik kende toen hij bij zijn moeder woonde
Dezelfde man die de auto noteerde die ik betaalde.
Wie bed dat ik heb gemaakt zodat je het kunt geloven
Na al die jaren die ik heb doorgebracht, moet het bijna tien geweest zijn.
Je kunt niet hetzelfde voor hem betekenen, zeker niet als hij mijn man is.
Baby now if he ' s with you tell me why he call me boo
Ik denk dat hij tegen mij loog en tegen jou liegt.