Jennifer Hudson — I Got This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got This" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Packed all my clothes, shut the door
Back on the road to success
Hopped in my two seater just me and the dream beating the pavement
Stick to the hurts and burst spitting words of encouragement, (baby)
And if you feel what I’m feeling
Then don’t be scared to say it with me, say
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
So many tried to break me
When I got up and knocked me down
Didn’t keep me from moving
I flip the world upside down
They said the sky was the limit
I put my footprint all in it
Cause I’ve been there
I’m looking down at the moon
And if you feel like I do
Put your hands in the air
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
Gravity is mad at me cause when I fall I won’t drop
Something in me won’t let me stop until I reach the top
I keep going, I keep showing the whole world everyday I’m growing
Everything, everything, everything, everything, everything in me says I got this
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me, come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
I got this, I got this, uh, I got this, I got this
I got this, I know you know I got this, you better know I got it, you got it,
you know it
I got this, I got it, yeah…
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn kleren ingepakt, de deur dicht gedaan.
Terug op weg naar succes
Sprong in mijn tweezitter alleen ik en de droom die op de stoep sloeg
Blijf bij de pijn en barstende woorden van aanmoediging, (baby)
En als je voelt wat ik voel
Wees dan niet bang om het samen met mij te zeggen, zeg
Ik heb dit, elke ademteug nog een stap op mijn weg
Ik heb dit, Ik kom van de zuidkant en probeer mijn doel te bereiken.
Ik heb dit, het Houdt me niet tegen.
Kom mee als je de behoefte voelt.
Ik kan dit, geloof me, Ik kan dit.
Zo velen probeerden me te breken
Toen ik opstond en me neersloeg
Dat weerhield me er niet van te verhuizen.
Ik draai de wereld ondersteboven.
Ze zeiden dat de hemel de grens was.
Ik heb mijn voetafdruk erin gezet.
Want ik ben er geweest.
Ik kijk naar de maan
En als je het gevoel hebt dat ik dat doe
Handen omhoog.
Ik heb dit, elke ademteug nog een stap op mijn weg
Ik heb dit, Ik kom van de zuidkant en probeer mijn doel te bereiken.
Ik heb dit, het Houdt me niet tegen.
Kom mee als je de behoefte voelt.
Ik kan dit, geloof me, Ik kan dit.
De zwaartekracht is boos op me, want als ik val, val ik niet.
Iets in me laat me niet stoppen tot ik boven ben.
Ik blijf doorgaan, Ik laat de hele wereld elke dag zien dat ik groei
Alles, alles, alles, alles, alles in Mij zegt dat ik dit heb.
Ik heb dit, elke ademteug nog een stap op mijn weg
Ik heb dit, Ik kom van de zuidkant en probeer mijn doel te bereiken.
Ik heb het onder controle.
Ik kan dit, geloof me, Ik kan dit.
Ik heb dit, Ik heb dit, uh, ik heb dit, Ik heb dit
Ik heb dit, Ik weet dat je weet dat ik het kan, je kunt het maar beter weten.,
je weet het.
Ik heb dit, Ik heb het, ja…