Jennifer Hudson — Fake Your Way to the Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Your Way to the Top" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Thirteen years of solid gold platters
Rising cost and cocktail chatter
Fat DJs, stereophonic sound
The game of hits goes 'round and around
But you can fake your way to the top
'Round and around
(spoken)
Try that part right there, baby
'Round and around!
Fake your way to the top
'Round and around!
You fit right in there, didn’t you, sweetheart?
You can fake your way to the top
'Round and around!
Shit, I knew you’d have it!
(sung)
But it’s always real, so real
Always so real
When you’re comin' down!
I know what’s happenin'
Doo, doot, doo doo
I been around
Doo, doot, doo doo
Fakin' my way
Doo, doot, doo doo
Through every town
Doo, doot, doo doo
I make my livin'
Doo, doot, doo doo
Off of my sound
Doo, doot, doo doo
And the game of hits
Doo, doot, doo doo
Goes 'round, and around, and a
'Round and around and 'round and around
And 'round and around
Lord, lord
A man gets lonely
Doo, doot, doo doo
Working hard on the road
Doo, doot, doo doo
He’s away from his Mama
Doo, doot, doo doo
It’s a heavy load
Doo, doot, doo doo
Time to bring up the lights. Yeah, let’s see which one of these girls is going
home with Jimmy tonight. I got a nice warm bed waiting on you. Alright, now,
come on now, who wants to seat on Daddy’s lap? Yeah, break it down
(sung)
Fake my way to the top
I gotta fake my way to the top
You know I made my way to the top
Yes, I did
And it’s always real, so real
Always so real!
Oh, baby, when you coming down
I made my way
Yes, I did
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Help me, help me, Jesus
Help me, Jesus!
Fake my way to the top!
Songtekstvertaling
Dertien jaar gouden schotels
Stijgende kosten en cocktail chatter
Fat DJ ' s, stereofonic sound
Het spel van hits gaat rond en rond
Maar je kunt doen alsof je naar de top gaat.
"Rond en rond
(gesproken)
Probeer dat deel eens.
Rond en rond.
Doe alsof je naar de top gaat.
Rond en rond.
Je past er goed in, nietwaar, lieverd?
Je kunt doen alsof je naar de top gaat.
Rond en rond.
Shit, ik wist dat je het zou hebben!
(gezongen)
Maar het is altijd echt, zo echt
Altijd zo echt
Als je naar beneden komt!
Ik weet wat er gebeurt.
Doo, doot, doo doo
Ik ben in de buurt geweest.
Doo, doot, doo doo
Fakin ' my way
Doo, doot, doo doo
Door elke stad
Doo, doot, doo doo
Ik verdien mijn brood.
Doo, doot, doo doo
Van mijn geluid af
Doo, doot, doo doo
En het spel van hits
Doo, doot, doo doo
Gaat rond, en rond, en een
Rond en rond en rond
En rond en rond
Heer, Heer
Een man wordt eenzaam.
Doo, doot, doo doo
Hard werken op de weg
Doo, doot, doo doo
Hij is weg van zijn moeder.
Doo, doot, doo doo
Het is een zware last.
Doo, doot, doo doo
Tijd om de lichten aan te doen. Ja, laten we eens kijken welke van deze meisjes gaat
thuis met Jimmy vanavond. Ik heb een lekker warm bed voor je. Oké, nu.,
wie wil er op papa ' s schoot zitten? Ja, breek het af.
(gezongen)
Doe alsof ik naar de top ga.
Ik moet doen alsof ik naar de top ga.
Je weet dat ik naar de top ben gegaan.
Ja, dat deed ik.
En het is altijd echt, zo echt
Altijd zo echt!
Oh, baby, when you coming down
Ik maakte mijn weg
Ja, dat deed ik.
Help Me, Help Me, Jezus.
Help me, Jezus!
Help Me, Help Me, Jezus.
Help me, Jezus!
Doe alsof ik naar de top ga!