Jennifer Hudson — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Jennifer Hudson.
Songteksten
You know that thing, that love thing
Make me wanna say
«Ooooh, look down»
It breaks my heart up every time
Then I think about what you told me that night
Nowhere to run, nowhere to hide
No way I can escape what’s in my mind
Oh, that’s the way love goes
Love it takes you up, it takes you down, got you going all around.
Oh, that’s the way our love goes
Open up your mind now don’t be blind, I know baby you will find
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
Don’t look down
Broken hearts and broken dreams
Baby nothing’s broken, as it seems
Gotta find a way to let it flow (oh oh)
I know that there’s a higher place to go Oh that’s the way love goes
Baby if it’s real, then here’s the biz, gotta accept it how it is Oh, that’s the way our love goes
Open up your mind now don’t be blind, I know baby you will find
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
Don’t look down
Oooh, see we cannot let go And there’s no looking down
When you walk on the side road
Gotta keep your eyes on the highest tracks of love
You don’t have to worry
Don’t you worry bout a thing
Just keep your eyes above
1, 2, 3 sing
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
Don’t look down
There is no limit to how,
how we can go, if we don’t look down
Don’t live in the limits,
let’s go higher and higher
I’m telling you don’t look down
Songtekstvertaling
Je kent dat ding, dat liefde ding
Zorg dat Ik wil zeggen
"Ooooh, kijk naar beneden»
Het breekt mijn hart elke keer
Dan denk ik aan wat je me die avond vertelde.
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
Ik kan niet ontsnappen aan wat ik denk.
Zo gaat de liefde.
Ik hou ervan dat het je naar boven brengt, je naar beneden haalt, je overal heen laat gaan.
Zo gaat onze liefde.
Open je geest nu Wees niet blind, Ik weet dat baby je zal vinden
Er is geen grens aan hoe,
hoe we kunnen gaan, als we niet naar beneden kijken
Leef niet in de grenzen,
laten we hoger en hoger gaan.
Niet naar beneden kijken.
Gebroken harten en gebroken dromen
Baby niets is gebroken, zoals het lijkt
Moet een manier vinden om het te laten stromen (oh oh oh)
Ik weet dat er een hogere plek is om heen te gaan Oh zo gaat de liefde
Baby als het echt is, dan is hier de business, moet het accepteren zoals het is Oh, zo gaat onze liefde
Open je geest nu Wees niet blind, Ik weet dat baby je zal vinden
Er is geen grens aan hoe,
hoe we kunnen gaan, als we niet naar beneden kijken
Leef niet in de grenzen,
laten we hoger en hoger gaan.
Niet naar beneden kijken.
Oooh, zie je, we kunnen niet loslaten en er is geen kijken naar beneden
Als je over de zijweg loopt
Je moet je ogen houden op de hoogste sporen van liefde
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Hou gewoon je ogen boven.
1, 2, 3 zing
Er is geen grens aan hoe,
hoe we kunnen gaan, als we niet naar beneden kijken
Leef niet in de grenzen,
laten we hoger en hoger gaan.
Niet naar beneden kijken.
Er is geen grens aan hoe,
hoe we kunnen gaan, als we niet naar beneden kijken
Leef niet in de grenzen,
laten we hoger en hoger gaan.
Kijk niet naar beneden.