Jennifer Holliday — Givin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' Up" van Jennifer Holliday.
Songteksten
Givin' up is hard to do when you really love someone
Givin' up is so hard to do when you still depend upon…
His word and his tender touch
His kiss and his caress
Oh, oh it used to mean so much…
And bring your happiness
Givin' up is so hard to do. I’ve tried, but it just ain’t no use
Givin' up is so very, so very hard to do
I said, I’ve tried, but it just ain’t no use
But my light, but my light, my light of hope is burning (yes it is)
Burn! Burning in my heart. I pray…
That my love and faith in a man will bring him, will bring him back some day
Hey, hey, hey… yeah!
Oh… Whether, whether, whether, whether whether, whether he knows or not
He … he … he … he really needs me too, yes he does!
You know the man is all I’ve got, yes he is
And givin' up, givin' up, givin' up is so hard to do. Hey hey Yeah
Givin' up… is so hard, so hard for me to do. Hey hey!
Givin' up… is so very hard for me to do, oh!
I … I, I don’t wanna lose your love. Because it means, it means so very much
to me, oh!
See, sometimes, sometimes, sometimes late in the evening, when I’m all alone
I turn out all the lights, and I hold my pillow tight (yes I do)
I just say Oh! Oh! Ooooooh! Givin' up! Don’t make me do it baby
Don’t make me do it, don’t make me, don’t make me
Hey hey… yeah! Baby Baby…
Songtekstvertaling
Opgeven is moeilijk als je echt van iemand houdt.
Opgeven is zo moeilijk als je nog steeds afhankelijk bent van…
Zijn woord en zijn tedere aanraking
Zijn kus en zijn streling
Oh, oh het betekende vroeger zoveel…
En breng je geluk
Opgeven is zo moeilijk. Ik heb het geprobeerd, maar het heeft geen zin.
Opgeven is heel moeilijk.
Ik heb het geprobeerd, maar het heeft geen zin.
Maar mijn licht, maar mijn licht, mijn licht van hoop brandt (Ja Het is)
Brand! Brandend in mijn hart. Ik bid…
Dat mijn liefde en geloof in een man hem zal brengen, hem op een dag terug zal brengen.
Hey, hey, hey... yeah!
Of, of, of, of, of, of hij het weet of niet
Hij heeft mij ook echt nodig.
Je weet dat de man alles is wat ik heb, ja dat is hij.
En opgeven, opgeven is zo moeilijk. Hey Hey Yeah
Opgeven... is zo moeilijk, zo moeilijk voor mij om te doen. Hey hey!
Opgeven... is zo moeilijk voor mij om te doen, oh!
Ik wil je liefde niet verliezen. Omdat het zoveel betekent.
voor mij, oh!
Soms, Soms, Soms, soms laat op de avond, als ik helemaal alleen ben.
Ik doe alle lichten uit en ik hou mijn kussen strak vast.)
Ik zeg gewoon Oh! Oh! Ooooooh! Ik geef het op! Laat me het niet doen.
Dwing me niet, dwing me niet, dwing me niet
Hey hey... yeah! Baby Baby…