Jennifer Hanson — Travis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travis" van Jennifer Hanson.
Songteksten
You were born between a rock and a hard place
To a couple of losers
I lived on the other side of your duplex
I heard you getting those bruises
I never would’ve wanted to walk in your shoes
It scared me to death, I was a kid too
Sometimes I think about you
Travis are you out there somewhere
Searching for somebody to care
Are you doing the same thing
That your daddy did to you
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late now
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis
Did you follow in your mama’s footsteps
Strung out on bad things
Just a product of circumstances
Never taught what love means
Travis I hope you did it different this time
All you had to do was make up your mind
Well, how did you decide to live your life
Travis are you out there somewhere
Searching for somebody to care
Are you doing the same thing
That your daddy did to you
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late now
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis
And the circle goes round
Until someone hears the sound
Of a breaking heart
Wish I could have helped you somehow
Wonder if it’s just too late
Saw your pain, how come nobody
Seemed to have a clue
Is your world still black and blue
Travis, Travis, Travis, Travis, Travis
Songtekstvertaling
Je bent geboren tussen een rots en een harde plek.
Op een paar losers.
Ik woonde aan de andere kant van je duplex.
Ik hoorde dat je blauwe plekken kreeg.
Ik zou nooit in jouw schoenen hebben willen lopen.
Ik schrok me dood, Ik was ook een kind.
Soms denk ik aan je.
Travis, ben je daar ergens?
Op zoek naar iemand om voor te zorgen
Doe jij hetzelfde?
Dat je vader je heeft aangedaan
Ik wou dat ik je had kunnen helpen.
Ik vraag me af of het nu gewoon te laat is.
Ik zag je pijn, hoe komt het dat niemand
Leek een aanwijzing te hebben.
Is je wereld nog steeds Zwart en blauw
Travis, Travis.
Ben je in de voetsporen van je moeder getreden?
Verslaafd aan slechte dingen
Gewoon een product van omstandigheden.
Nooit geleerd wat liefde betekent
Travis, ik hoop dat je het deze keer anders hebt gedaan.
Je hoefde alleen maar te beslissen.
Hoe heb je besloten je leven te leiden?
Travis, ben je daar ergens?
Op zoek naar iemand om voor te zorgen
Doe jij hetzelfde?
Dat je vader je heeft aangedaan
Ik wou dat ik je had kunnen helpen.
Ik vraag me af of het nu gewoon te laat is.
Ik zag je pijn, hoe komt het dat niemand
Leek een aanwijzing te hebben.
Is je wereld nog steeds Zwart en blauw
Travis, Travis.
En de cirkel gaat rond
Totdat iemand het geluid hoort
Van een gebroken hart
Ik wou dat ik je had kunnen helpen.
Ik vraag me af of het gewoon te laat is.
Ik zag je pijn, hoe komt het dat niemand
Leek een aanwijzing te hebben.
Is je wereld nog steeds Zwart en blauw
Travis, Travis, Travis, Travis, Travis