Jennifer Damiano — Everything Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Else" van Jennifer Damiano.
Songteksten
Mozart was crazy
Flat fucking crazy
Bat-shit, I hear
But his music’s not crazy
It’s balanced, it’s nimble
It’s crystalline clear
There’s harmony, logic
You listen to these
You don’t hear his doubts
Or his debts or disease
You scan through the score
And put fingers on keys
And you play
And everything else goes away
Everything else goes away
And you play 'til it’s perfect
You play 'til you ache
You play 'til the strings
Or you fingernails break
So you’ll rock that recital
And get into Yale
So you won’t feel so sick
And you won’t look so pale
Cause you’ve got your full ride
And your early admit
So you’re done with this school
And all of this shit
And you graduate early
You’re gone as of May
And there’s nothing your
Paranoid parents can say
And you know that it’s just
A sonata away
And you play
And you play
And everything else goes away
Everything else goes away
Everything else goes away
Songtekstvertaling
Mozart was gek.
Hartstikke gek.
Bat-shit, ik hoor
Maar zijn muziek is niet gek.
Het is evenwichtig, lenig.
Het is kristalhelder.
Er is harmonie, logica
Luister naar deze
Je hoort zijn twijfels niet.
Of zijn schulden of ziekte
Je scant door de score
En doe vingers op de toetsen.
En jij speelt
En al het andere verdwijnt.
Al het andere verdwijnt.
En je speelt tot het perfect is
Je speelt tot je pijn hebt.
Je speelt tot de snaren
Of je nagels breken
Dus je zal dat optreden geweldig vinden.
En ga naar Yale.
Dus je zult je niet zo ziek voelen.
En je ziet er niet zo bleek uit.
Want je hebt je volle bak.
En je vroege bekentenis
Dus je bent klaar met deze school
En al deze shit
En jij studeert vroeg af.
Je bent weg sinds mei.
En er is niets van jouw
Paranoïde ouders kunnen zeggen
En je weet dat het gewoon ...
Een sonate weg
En jij speelt
En jij speelt
En al het andere verdwijnt.
Al het andere verdwijnt.
Al het andere verdwijnt.