Jenni Schaefer — Life Without Ed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Without Ed" van Jenni Schaefer.
Songteksten
I was chasing down the image for so long
Of that perfect girl that I just had to be
She was never quite the one I thought I saw
How I let that dreadful mirror torture me
It was killing me to try to look like her
The amazing woman who could turn each head
I was losing so much more than all the weight
My very heart and soul were left unfed
Pre-I called the monster Ed
He so controlled my head
Until a greater power spoke the truth it said
Life without Ed is waiting here for you
Be strong keep the faith and you’ll see it coming true
You don’t have to just pretend
All the pain can really end
You deserve more than the lies that you’ve been fed
You can believe in life without Ed
So I listened to the wisdom sent my way
And I let the long awakening begin
I have found such freedom I can truly say
That the image in the mirror is my friend
Pre-I called the monster Ed
He so controlled my head
Until a greater power spoke the truth it said
Songtekstvertaling
Ik was zo lang op zoek naar het beeld.
Van dat perfecte meisje dat ik moest zijn
Ze was nooit degene die ik dacht te zien.
Hoe ik me liet martelen door die vreselijke spiegel
Ik wilde niet op haar lijken.
The amazing woman who could turn each head
Ik verloor zoveel meer dan al het gewicht.
Mijn hart en ziel werden losgelaten.
Ik heb het monster Ed gebeld.
Hij beheerste mijn hoofd.
Totdat een grotere macht de waarheid sprak zei het:
Het leven zonder Ed wacht hier op je.
Wees sterk hou het geloof en je zult het zien uitkomen
Je hoeft niet te doen alsof.
Alle pijn kan echt eindigen
Je verdient meer dan de leugens die je hebt gekregen.
Je kunt geloven in het leven zonder Ed
Dus ik luisterde naar de wijsheid die me stuurde.
En ik laat het lange ontwaken beginnen
Ik heb zoveel vrijheid gevonden dat ik echt kan zeggen
Dat het beeld in de spiegel mijn vriend is
Ik heb het monster Ed gebeld.
Hij beheerste mijn hoofd.
Totdat een grotere macht de waarheid sprak zei het: