Jenni Rivera — Tambien las Mujeres Pueden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tambien las Mujeres Pueden" van Jenni Rivera.
Songteksten
Cuando se enojan son fieras
esas caritas hermosas,
Y con pistola en la mano
se vuelven repeligrosa,
Con un motor muy rugiente
llegaron quemando llanta,
En una trocona Blanca
pero la traian sin placas,
Dos Muchachas que venian
del barrio de Tiera Blanca,
En el restauran Durango
de la puente California,
Tres muchachas esperavan
prosedentes desde Colombia,
Ahi quedaron de verse
con las dos de Sinaloa,
Todas vestian de vaquero
con chamara de vaqueta,
Tambien cargaban pistola
devajo de la chaqueta,
Mucho dinero el la bolsa
y muy buenas camionetas.
Se sentaron todas juntas
en una mesa tomavan,
Y se metian al va±o
y andavan reaseleradas,
Yo las vi cuando salian
con la carita bien polviada,
Por lo que pude entenderles
algo alegavan entre ellas,
Creo que de villetes falsos
y que mentaban la hierva,
Pero se ablaban en clave
para que nadie entendiera,
Depronto se oyen disparos
unas mujeres caian,
«Las tres eran Colombianas»
lo dijo la policia,
Y las dos de Sinaloa
a Tierra Blanca volvian,
Tambien las mujeren
aunque nos duela aseptarlo,
Lo digo aqui y donde quieran
porque pude comprobarlo,
Que como un hombre se mueren
eso no ahi que dudarlo.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Als ze boos worden, zijn ze wild.
die mooie gezichten,
En met een pistool in zijn hand
ze worden weerzinwekkend.,
Met een zeer brullende motor
ze kwamen brandende band.,
Op een wit stuk
maar ze brachten haar zonder borden.,
Er komen twee meisjes aan.
uit de buurt van Tiera Blanca,
In de restauran Durango
vanaf de Californische brug,
Drie meisjes stonden te wachten.
prosedentes uit Colombia,
Daar waren ze te zien.
met de twee van Sinaloa,
Ze zijn allemaal gekleed als cowboys.
met koe chamara,
Ze droegen ook wapens.
laag jasje,
Veel geld op de tas.
en hele goede busjes.
Ze zaten allemaal bij elkaar.
op een tafel tomavan,
En ze gingen in de va±o
en ze werden hervestigd,
Ik zag ze toen ze naar buiten kwamen.
met een goed besproeid gezicht,
Voor zover ik ze kon begrijpen.
iets beweerde tussen hen,
Ik denk aan nepvilla ' s.
en ze logen tegen het gras.,
Maar ze waren kloof
zodat niemand het kon begrijpen.,
Je hoort snel geweerschoten.
sommige vrouwen vallen,
"Alle drie waren Colombianen»
dat zei de politie.,
En de twee van Sinaloa.
op de witte aarde keerden zij terug.,
Ook vrouwen
hoewel het ons pijn doet om het te zien,
Ik zeg het hier en waar je maar wilt.
want ik kan het controleren.,
Dat ze als een man sterven.
dat is geen twijfel.
Dankzij /* */