Jenni Rivera — Que un Rayo Te la Parta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que un Rayo Te la Parta" van Jenni Rivera.
Songteksten
Me partiste toda el alma
Sin amor y con desprecio
Sin pensar que destrozabas
el amor que yo te di
Que un rayo te la parta
Que te lleve la tristeza
Acabaste con mi vida
Me hiciste mucho sufrir
Me dejaste en mil pedazos
Acabaste con mi vida
Ahora ya no queda nada
Del amor que yo te di
Pero tengo la confianza
De que un día lo pagaras
Por que el daño que me hiciste
Nada lo podrá borrar
Que un rayo te la parta
Que te lleve la tristeza
Acabaste con mi vida
Me hiciste mucho sufrir
Me dejaste en mil pedazos
Acabaste con mi vida
Ahora ya no queda nada
Del amor que yo te di
Que un rayo te la parta
Que te lleve la tristeza
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hele ziel gebroken.
Zonder liefde en met minachting
Zonder te denken dat je aan het slopen was.
de liefde die ik je gaf
Laat een bliksem je slaan
Laat het verdriet je nemen
Je hebt mijn leven beëindigd.
Je hebt me veel laten lijden.
Je liet me in duizend stukken achter.
Je hebt mijn leven beëindigd.
Nu is er niets meer over.
Van de liefde die ik je gaf
Maar ik heb het vertrouwen
Dat je er ooit voor zou betalen.
Omdat de schade die je mij hebt aangedaan
Niets kan het wissen
Laat een bliksem je slaan
Laat het verdriet je nemen
Je hebt mijn leven beëindigd.
Je hebt me veel laten lijden.
Je liet me in duizend stukken achter.
Je hebt mijn leven beëindigd.
Nu is er niets meer over.
Van de liefde die ik je gaf
Laat een bliksem je slaan
Laat het verdriet je nemen