Jenni Rivera — La Misma Gran Señora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Misma Gran Señora" van Jenni Rivera.
Songteksten
¿Para qué? ¿para qué haces tanto drama sin motivo?
¿para qué? si tú sabes que sin ti igual yo vivo
¿para qué? se tropiezan las palabras en tu boca
y te inventas fantasías para dejarme
y no pienses que sin ti voy a enfermarme
no te apures que tú no eres lo importante
Yo sin ti, seguiré siendo la misma gran señora
tú sin mi, nada vales en el mundo desde ahora
vete ya, y me cierras esa puerta por afuera
y no pienses que sin ti yo moriría
si yo fui la que te dio categoría
como crees que por tu amor voy a sufrir
¡Y ahora píquese solo mi' jo, haber si se alcanza!
Yo sin ti, seguiré siendo la misma gran señora
tú sin mi, nada vales en el mundo desde ahora
vete ya, y me cierras esa puerta por afuera
y no pienses que sin ti yo moriría
si yo fui la que te dio categoría
como crees que por tu amor voy a sufrir
¡Nel mi' jo!
Songtekstvertaling
Waarvoor? waarom doe je zoveel drama zonder reden?
waarvoor? als je dat Weet zonder jou leef ik nog steeds
waarvoor? woorden strompelen in je mond
en je verzint fantasieën om mij te verlaten
en denk niet dat ik zonder jou ziek word.
haast je niet, je bent niet het belangrijkste.
Zonder jou zal ik dezelfde grote dame blijven.
jij zonder mij, is niets meer waard in de wereld vanaf nu.
ga nu weg en doe die deur voor me dicht.
en denk niet dat ik zonder jou zou sterven.
als ik degene was die je Categorie gaf
hoe denk je dat ik voor je liefde zal lijden?
En nu gewoon porren in mijn ' jo, haber als je reikt!
Zonder jou zal ik dezelfde grote dame blijven.
jij zonder mij, is niets meer waard in de wereld vanaf nu.
ga nu weg en doe die deur voor me dicht.
en denk niet dat ik zonder jou zou sterven.
als ik degene was die je Categorie gaf
hoe denk je dat ik voor je liefde zal lijden?
Nel mi ' jo!