Jenni Rivera — Chicana Jalisciense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicana Jalisciense" van Jenni Rivera.
Songteksten
Cuanto me gusta cantar con la banda
que se oiga esa tuba muy cerca de mi salir de noche y andarme paseando
con los de mi raza me siento feliz
Yo soy Chicana, Californiana
y de Jalisco mis padres son
y mis costumbres son mexicanas
mi sangra es brava y le canto al amor
Tocenme ahorita El Abandonado
El Despreciado, El Billete tambien
quiero cantarle a todos mis paisanos
como jaliscience no me rajare
y no sere una reina Don Pedro
pero no me le rajo se±or
Brinden muchachos que son de la banda
y conjunto norte±o les voy a cantar
pa que no a±oren su pueblo querido
si aca por mi tierra en Mexico estan
Viva Jalisco y los sonorenses
Es gente alegre que sabe gozar
porque de ay viene esta hembra valiente
que estos corridos se atreve cantar
Las Malandrinas, Reina de Reinas,
Mi Vida Loca y La Chaka tambien
y que la banda siga tocando
Que sea chicana yo les cantare
sale!!!
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Hoe graag Ik zing met de band
laat me die tuba eens horen. heel dicht bij mij. ' s nachts uitgaan en rondwandelen.
met die van mijn ras voel ik me gelukkig
Ik ben Chicana, Californisch.
en van Jalisco zijn mijn ouders
en mijn gebruiken zijn Mexicaans.
mijn bloed is dapper en ik zing om lief te hebben
Raak me nu aan de verlaten
De verachten, het ticket ook.
Ik wil zingen voor al mijn landgenoten
hoe jaliscience me niet zal kraken
en Ik zal geen koningin zijn, Don Pedro.
maar ik weet niet
Hier zijn wat jongens van de band.
en zet Noord±o Ik zal ze zingen
bid niet tot je geliefde mensen.
als hier voor mijn land in Mexico zijn
Viva Jalisco y los sonorenses
Het zijn vrolijke mensen die kunnen genieten.
want van ellende komt deze dappere vrouw
dat deze cumshots durven zingen
De Malandrinas, Koningin Van Koninginnen,
Mijn gekke leven en de Chaka ook.
en laat de band blijven spelen
Laat het chicana zijn Ik zing ze
verkoop!!!
Dankzij /* */