Jenni Rivera — Agente de Ventas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agente de Ventas" van Jenni Rivera.
Songteksten
Yo radico en California
mi trabajo es comerciante
soy como agente de ventas
pero de ventas grandes
y no crean que de galletas
tampoco de cacahuates.
El producto que yo vendo
me lo mandan de Colombia
y tambien de vez en cuando
de borrego vendo colas
pero hay clientes que me piden
de aquella chiva orejona.
La chiva tambien la cola
de México me la exportan
el producto colombiano
por fina muchos la nombran
por ser tan blanca y bonita
todos mis clientes la adoran.
Y hay les va a todos mis coras
de pimientilla Nayarit.
Seguido salen gabachos
que me piden el cristal
antes me la transportaban
directo de Michoacan
ahora yo aqui la cocino
para menos arriesgar.
A estos cuatro productos
los aprecio de verdad
por que me han dado dinero
para poder disfrutar
la vida hasta donde pueda
al fin se me va acabar.
Les voy a dar un consejo
a los que piensan comprar
esa droga es peligrosa
no se vallan a enviciar
y si ya tienen el vicio
no me dejen de marcar.
Songtekstvertaling
Ik woon in Californië.
mijn baan is handelaar.
Ik ben een verkoopagent.
maar grote verkoop
en denk niet aan koekjes.
ook geen pinda ' s.
Het product dat ik verkoop
ze sturen het naar Mij vanuit Colombia.
en ook van tijd tot tijd
schapen verkoop ik staarten
maar er zijn klanten die me vragen
van die orejona geit.
De geit ook de staart
vanuit Mexico exporteren ze het naar mij.
het Colombiaanse product
bij fina velen noemen het
omdat je zo wit en mooi bent.
al mijn klanten houden van haar.
En daar gaat al mijn harten
pimientilla Nayarit.
Dan zijn er gabachos.
ze vragen me om het kristal.
ze vervoerden het altijd naar mij.
rechtstreeks van Michoacan
nu kook ik het hier.
minder risico.
Voor deze vier producten
Ik waardeer ze echt.
omdat ze me geld gaven.
genieten
het leven zo ver als ik kan
Ik ga eindelijk opraken.
Laat me je wat advies geven.
aan hen die van plan zijn om te kopen
dat medicijn is gevaarlijk.
wees niet jaloers.
en als ze al de ondeugd hebben
stop niet met me te markeren.