Jeniferever — Winter Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Nights" van Jeniferever.
Songteksten
They say the snow is coming,
I felt it in the air this morning.
It was that kind of cold that makes you think of Somewhere you waited,
Far too long,
For someone who didn’t always turn up.
But it was worth it always,
Worth it always.
'Cause it made you feel warm inside.
I see hard times coming.
It’s like the very beginning of a Sunday morning,
There’s a taste left of yesterday,
A reminder how the good things never stay.
And of how you can’t retain that happy high,
Which you consider as your life,
But that’s really just a way to forget it feels like to be alive.
I hear soon the nights are bright.
Bright not as bright as white can be,
Not as bright as winter nights once seemed.
And the cold will be cold this year,
Colder than it used to feel.
'Cause if you’re cold yourself
It doesn’t help no matter who your wait is for.
And on Sunday mornings you will still be thinking
Of how the things didn’t stay.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de sneeuw komt.,
Ik voelde het vanmorgen in de lucht.
Het was zo koud dat je ergens aan dacht waar je wachtte.,
Veel te lang.,
Voor iemand die niet altijd opduikt.
Maar het was het altijd waard.,
Het is het altijd waard.
Omdat het je warm liet voelen van binnen.
Ik zie moeilijke tijden aankomen.
Het is net het begin van een Zondagmorgen.,
Er is nog een voorproefje over van gisteren.,
Een herinnering hoe de goede dingen nooit blijven.
En van hoe je niet zo gelukkig kan blijven.,
Die je beschouwt als je leven.,
Maar dat is gewoon een manier om te vergeten hoe het voelt om te leven.
Ik hoor dat de nachten snel helder zijn.
Helder niet zo helder als wit kan zijn,
Niet zo helder als de winteravonden ooit leken.
En de kou zal dit jaar koud zijn.,
Kouder dan het vroeger voelde.
Want als je het zelf koud hebt
Het helpt niet, op wie je ook wacht.
En op zondagochtend zul je nog steeds denken
Hoe de dingen niet bleven.