Jeniferever — Waifs & Strays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waifs & Strays" van Jeniferever.
Songteksten
I Prune trees until they bleed,
cut until I look well achieved
I braid a mask of leaves
Fight to find the balance in between
the expectations and conditions,
melt two blades into one
There is line, a mark where mist turns to clouds
When I find it I’ll place a cut, split my spine in half
There is a hook on which a rope to me is tied
When I find it I’ll cut myself loose.
For seven years in spheres of glass, aiming reflections in to dust,
we’ve emptied our trust
Will a kid dare to trust his visions if no one tells him that he can,
undrape jewels in his eyes.
There is line, a mark where mist turns to clouds
When I find it I’ll place a cut, split my spine in half
There is a hook on which a rope to me is tied
When I find it I’ll cut myself loose
We’re cold, lone and deceitful to our kind,
estranged wild dogs left behind, hunting reflections of the sun.
I Prune trees until they bleed,
cut until I look well achieved
I braid a mask of leaves
Songtekstvertaling
Ik snoei bomen tot ze bloeden.,
knippen tot ik er goed uitzie
Ik vlecht een masker van bladeren
Vecht om de balans te vinden tussen
de verwachtingen en voorwaarden,
smelt twee bladen in één
Er is een lijn, een teken waar mist verandert in wolken
Als ik het vind plaats ik een snee, split mijn ruggengraat in tweeën
Er is een haak waarop een touw aan mij gebonden is.
Als ik het vind, snij ik mezelf los.
Gedurende zeven jaar in glazen bollen, richtende reflecties in stof,
we hebben ons vertrouwen geleegd.
Zal een kind zijn visioenen durven te vertrouwen als niemand hem vertelt dat hij het kan.,
de juwelen in zijn ogen uitdoen.
Er is een lijn, een teken waar mist verandert in wolken
Als ik het vind plaats ik een snee, split mijn ruggengraat in tweeën
Er is een haak waarop een touw aan mij gebonden is.
Als ik het vind, snij ik mezelf los.
We zijn koud, eenzaam en bedrieglijk voor onze soort.,
vervreemde wilde honden achtergelaten, jacht reflecties van de zon.
Ik snoei bomen tot ze bloeden.,
knippen tot ik er goed uitzie
Ik vlecht een masker van bladeren